本书包含了5部分，第1部分对后面内容里将要用到的重要概念进行了解释。 第2部分着重对术语学进行描述——对这门学科的出现及其与其他学科之间的关系进行了阐述，并对术语学传统学派以及20世纪90年代之前的术语学基础性研究做了介绍。 第3部分是本书的核心。这一部分介绍了普通术语学和术语编纂学的基础性原则和方法。颇有些遗憾的是：具有专业特殊性且内容广泛的术语学原则学说，在这里未能加以展开。究其原因，主要是此书在撰写时尚缺乏与上述方面相关的详细数据。 第4部分阐述了术语工作所涉及的方方面面。 第5部分介绍了术语活动及其世界性协调工作的概况。

1.术语学的基本原则学说和术语工作的基本概念的解释
1.1 术语学理论、术语科学和术声十品个
1.2 对象
1.3 概念
1.4 符号
1.5 主题
1.6 概念符号和概念的对应
1.7 术语编纂
1.8 术语工作
1.9 用连续数字提示与前文对应的名称表，按德语字母顺序排列
2.术语学
2.0 概论
2.1 思维和语言
2.2 术语学的出现
2.3 术语基础性研究
2.3.1 与概念相关的基础性研究
2.3.1.1 维斯特的认识理论模型
2.3.1.1.1 对象、概念、符号概念、符号之间的相互关系
2.3.1.2 对象理论（本体论）
2.3.1.3 逻辑
2.3.1.3.1 概念学说
2.3.1.3.1.1 概念
2.3.1.3.1.2 特征
2.3.1.3.1.3 概念系统
2.3.1.3.1.4 概念内涵描述
2.3.1.3.2 陈述
2.3.1.3.3 认识论（Erkenntnislehre）
2.3.1.3.4 方法论
2.3.1.4 符号学（Semiotik）
2.3.1.5 语言学
2.3.1.6 应用语言学和专业语言
2.3.1.7 信息科学和文献科学
2.3.1.8 术语编纂学（Terminographie）
2.3.1.8.1 计算机辅助的术语编纂工作
2.3.1.8.1.1 术语数据库
2.3.1.9 各门具体学科
2.3.2 与语言符号相关的基础性研究
2.4 术语学中的流派
2.4.1 术语学学派
2.4.1.1 维也纳学派
2.4.1.2 术语学布拉格学派
2.4.1.3 苏联学派
2.4.2 术语学基础性研究
2.4.2.1 加拿大
2.4.2.2 联邦德国
2.4.2.3 民主德国
2.4.2.4 丹麦、芬兰和瑞典
2.4.2.5 英国
2.4.2.6 美国
2.4.2.7 阿拉伯国家
2.4.2.8 东亚国家
2.4.2.9 其他国家
2.5 术语学课程和培训
2.5.1 单语种的、以专业和语言为导向的术语学课程
2.5.2 多语种的、以专业和语言为导向的术语学课程
2.5.32 0世纪七八十年代的术语学课程
2.5.4 有关术语学课程的国际研讨会
3.普通术语学原则学说（普通术语学理论）
3.0 概论
3.1 普通术语学基本原则和方法
3.1.1 普遍基本原则
3.1.1.1 原则之间的权衡
3.1.1.2 语言经济
3.1.1.3 固定用法
3.1.2 对象
3.1.2.1 本体关系和连接
3.1.2.1.1 两个对象之间的存在关系
3.1.2.1.1.1 组成部分的从属关系（下位关系）（Bestands-Unterordnung）（整体-部分关系）或者组成部分的上位关系（Bestands-überordnung）（部分-整体关系）
3.1.2.1.1.2 组成部分-并列关系（同一整体的部分）
3.1.2.1.1.3 组成部分-交叉/重叠关系
3.1.2.1.1.4 组成部分-对角线关系（不是从属关系或者并列关系）
3.1.2.1.1.5 在不同语言中的比较
……
4.术语工作
5.术语活动及其在世界范围内的协调工作
6.参考文献
7.附录