本书叙述了西安翻译学院图书馆建馆以来的发展历程（1987—2018年），内容包括历史沿革、馆藏建设、读者工作概述、参考咨询工作、业务研究、队伍建设、历任馆长、党的组织和大事记要共九章，并包括相关的附录内容。坚持遵循“横排竖写，先横后纵”的写作原则，以史实为基础，突出特色人物及事件，力求在论述清晰历史脉络的同时，体现点缀其中的闪光点，使馆史中的行文，既具有史书的真实性与严谨性，亦具有较强的故事性和可读性。

第一章 历史沿革
第二章 馆藏建设
第一节 溯源与回顾
第二节 发展与现状
第三节 重点与特色
第三章 读者工作
第一节 书目与索引
第二节 读者工作概述
第三节 各借阅厅简介（2016）
第四章 参考咨询
第一节 咨询管理
第二节 咨询指南
第三节 信息咨询
第四节 信息开发
第五节 读者教育
第六节 信息宣传
第五章 业务研究
第一节 业务研究概述
第二节 起草和制定业务细则及规定
第三节 开展多层次的业务工作
第六章 队伍建设
第一节 馆员培训
第二节 馆员结构
第七章 历任馆长与主要馆员
第八章 党的组织工作
第九章 大事记要（1987—2018年）
参考文献
附录
附录1 图书馆工作人员发表的论文（2003—2018年）
附录2 图书馆获奖信息汇编（2002—2018年）
附录3 图书馆馆藏印章（1995—2018年）
附录4 西安翻译学院“图书馆人”
附录5 普通高等学校图书馆规程（2015年12月修订）
后记