《118小时突破中级中文(课本上)(汉英)》的第一部分（字篇）为学习汉字，其采用的方法是：第一，把学生领回到甲骨文、金文和籀文时代——对这个久远的时光隧道本书不是用“引证”和“六书”去充填，而是通过卡通画的形象并结合汉字后面的故事把这些字“激活”来启发、引导学生；第二，采用了以“声”加深学生对“形”记忆的特殊模式，即每一个汉字都设计了“把汉字说出来”的一条，就是用一句地道的英文把这个汉字的形、声、义都归纳、融合进去，达到“只要记得住这句话，就知道这个字的意思、写法和发音”的目的。此外，课本还提供了书写的笔顺，鼓励学习者“唱字”，“横竖撇捺，点勾折提”边写边唱。 课本的第二部分（词句篇）为学习汉字的组构功能，即以字组词、以词组句、以句组段、以段组章的规律。这部分的内容是使用第一部分学习的汉字（从第二册开始，会使用到前边已学的汉字）去组构词、短语以及造句的。两个或两个以上的汉字首尾相接的法则，在表达时间时是“由长到短”，表达空间时是由“大到小”。具体来说，这个“序法（自然顺序法）”反映到汉语的字词与句子的组构方面，都是从广义到狭义，从整体到局部，从一般到具体，从前到后，从上到下，等等。中国古代的智者说：“给人一条鱼，你只喂他一天；教给一个人会钓鱼，你就养活了他一辈子；授人以技能是最好的助人方式。”基于汉语这种简单易懂的“序法”，课本的第二部分就是把这个“序法”用在“以字组词，以词组句”上——教授学习者钓鱼的技能！ 每个课本还配有练习册，提供记忆汉字和字词扩充及中英句子互翻的练习。为了增加学生的成就感，本书还附有一篇小说供学生阅读欣赏。

字篇
Lesson 1 349-360
阿、啊、矮、安、把、般、搬、板、办、半、包、饱
Lesson 2 361-372
被、鼻、必、变、冰、才、参、草、层、查、差、尝
Lesson 3 373-385
超、衬、成、城、迟、除、楚、船、春、词、聪、答、带
Lesson 4 386-397
单、担、当、灯、地、典、定、冬、短、段、锻、朵
Lesson 5 398-409
饿、而、耳、发、法、方、放、风、附、复、该、干
Lesson 6 410-421
感、刚、糕、根、跟、更、故、顾、刮、怪、惯、害
Lesson 7 422-431
行、河、乎、护、花、化、画、坏、环、换、黄、婚
Lesson 8 434-447
或、级、极、急、己、记、季、绩、加、假、检、简、健、讲
Lesson 9 448-459
蕉、角、脚、较、接、街、节、结、解、界、借、斤
Lesson 10 460-471
净、静、境、久、酒、旧、居、句、据、决、卡、康
Lesson 11 472-459
渴、刻、空、口、哭、裤、筷、蓝、礼、李、理、力、历
Lesson 12 485-496
脸、练、炼、辆、聊、料、邻、留、楼、绿、马、满
Lesson 13 497-508
冒、帽、末、日、拿、南、难、鸟、努、爬、怕、盘
Lesson 14 509-520
胖、皮、啤、片、平、瓶、其、奇、骑、且、轻、清
Lesson 15 521-532
秋、求、趣、裙、容、如、赛、伞、扫、山、衫、烧
Lesson 16 533-544
声、实、史、世、市、瘦、叔、舒、束、树、数、刷
Lesson 17 545-556
双、算、特、疼、梯、提、甜、调、铁、头、突、图
Lesson 18 557-568
腿、碗，万、网、忘、位、文、闻、物、戏、夏、鲜
Lesson 19 569-580
相、香、箱、响、向、像、鞋、心、信、熊、须、需
Lesson 20 581-592
选、牙、阳、爷、业、姨、议、易、音、银、饮、应
Lesson 21 593-604
迎、用、邮、又、于、育、遇、元、园、愿、越、澡
Lesson 22 605-618
择、张、照、者、直、终、种、重、周、主、注、自、总、嘴
词句篇
Lesson 23 Four GrammaticaI codes and 349-360
把、被、除、地&阿、啊、矮、安、把、般、搬、板、办、半、包、饱
Lesson 24 361-372
被、鼻、必、变、冰、才、参、草、层、查、差、尝
Lesson 25 373-385
超、衬、成、城、迟、除、楚、船、春、i,1、聪、答、带
Lesson 26 386-397
单、担、当、灯、地、典、定、冬、短、段、锻、朵
Lesson 27 398-409
饿、而、耳、发、法、方、放、风、附、复、该、干
Lesson 28 410-421
感、刚、糕、根、跟、更、故、顾、刮、怪、惯、害
Lesson 29 422-433
行、河、乎、护、花、化、画、坏、环、换、黄、婚
Lesson 30 434-447
或、级、极、急、己、记、季、绩、加、假、检、健、讲
Lesson 31 448-459
蕉、角、脚、较、接、街、节、结、解、界、借、斤
Lesson 32 460-471
净、静、境、久、酒、旧、居、句、据、决、卡、康
Lesson 33 472-484
渴、刻、空、口、哭、裤、筷、蓝、礼、李、理、力、历
Lesson 34 485-496
脸、练、炼、辆、聊、料、邻、留、楼、绿、马、满
Lesson 35 497-508
冒、帽、末、日、拿、南、难、鸟、努、爬、怕、盘
Lesson 36 509-520
胖、皮、啤、片、平、瓶、其、奇、骑、且、轻、清
Lesson 37 521-532
秋、求、趣、裙、容、如、赛、伞、扫、山、衫、烧
Lesson 38 533-544
青、宴，电、世、市、瘴、叔，舒、柬，树.毅，刷
Lesson 39 545-556
双、算、特、疼、梯、提、甜、调、铁、头、突、图
Lesson 40 557-568
腿、碗、万、网、忘、位、文、闻、物、戏、夏、鲜
Lesson 41 569-580
相、香、箱、响、向、像、鞋、心、信、熊、须、需
Lesson 42 581-592
选、牙、阳、爷、业、姨、议、易、音、银、饮、应
Lesson 43 593-604
迎、用、邮、又、于、育、遇、元、园、愿、越、澡
Lesson 44 605-618
择、张、照、者、直、终、种、重、周、圭、注、自、总、嘴
附录
范氏序法千字文
跋：酝酿数年一朝面世