《烟斗随笔》本是团伊玖磨1964年至2000年期间在《朝日画报》杂志连载随笔作品的统称，在日本社会具有广泛影响，在日本文学史上具有特殊地位。本书由作者与译者在两千余篇作品中遴选，按内容分主题辑成。团伊玖磨的写作展现了战后日本民众生活图景的各种片段：有身份角色各异的人物，有特色鲜明的风土人情，有极具个性化的私人趣味和感官经验，还有对社会、历史、民俗及文化交流的思考。团伊玖磨对中国感情深厚，曾多次访华，中日文化界的交往细节在他笔下历历可见。包括著名摄影师广濑飞一作品在内的百余幅配图，增强了作品整体的艺术性和可读性，也为中国读者尤其是年轻一代的读者充分理解作品内容提供了便利条件。

父亲伊玖磨与《烟斗随笔》 [日]团纪彦
团先生的“日记” 吴祖强
中文版序 余秋雨
随笔文学的杰作 [日]迁井乔
辑壹 与那国纪行
坤包
马
钢笔
色盲
萤火虫
假牙
坠落
大蒜
晚霞
暗杀
周日的午后
肓信
北谷之滨
年龄
观光日本
萌芽季节
河豚
新干线
手表
与那国纪行
东京娃娃鱼
殴打论
寿司
贺年片
雪
金与银
不花钱旅行
一个记忆
茶
一衣带水
辑贰 行旅匆匆
三浦三崎
袜子
狸
行旅匆匆
空中访问
大凌风草
格树
朋朋
马赫
八十八夜
羌奇
日本料理
约瑟芬
羌奇其后
嘎达嘎达
日记
绯色研究
洋马桶
辑叁 西行之夏
荨麻疹
麻烦
麻雀
鞋
余白
罗得斯的蝴蝶
海萤
闪腰
打火机
海潮之香
月牙眼镜
明信片
博诺（buono）
花儿与门灯
螃蟹
忍耐
三件套
老点
龟
飞艇
西行之夏
秋老虎
昭和新山
……
辑肆 石神井的鱼子 新宿的香鱼
菜单
竹管风琴
鞠躬
栽倒
可视电话
白雪黄沙
石神井的鱼子 新宿
的香鱼
康康石
康康石其后
忘却论
今早想到的
爱斯基摩
遗失
租衣服
冥想
蓝色狂想曲
崴脚
猴头
蚊子
《香妃》之谜
悲喜交加
瘦身术
一千零一夜
瘦身术其后
辑伍 再见了
领带
奠仪
有其利必有其弊
论“校园欺凌”
茶花
好好干！
烟斗季节
蝎子
车站音乐会
正月记
优越感
挽歌
一次性筷子
落潮
贪吃
贵重物品
花椒
山伯
低糖
今昔海岛
话说弄虚作假
我会回来的
永不消逝的旋律
续《手术的日子》
背影照
残瘤
再见了
附录
《烟斗随笔》——今年读的最美的书杜克强
写在《烟斗随笔》译后杨晶
《烟斗随笔》再版译后记李建华
《烟斗随笔》——今年读的最美的书杜克强
写在《烟斗随笔》译后杨晶
《烟斗随笔》再版译后记李建华