本书是中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会的年度会议论文集，主要涵盖的内容有：语言服务研究理论研究、国家治理与语言服务能力建设、涉外法律语言服务、语言服务教育模式研究、语言服务标准化建设、语言服务行业政产学研协同创新研究、语言服务数据库建设与研究、语言服务技术创新与应用、语言服务与对外话语传播、对外话语体系建构与翻译研究、城市语言景观与公示语研究、语言服务（翻译）人才培养与评价、语言经济学、语言服务与文化政策等。

序 应急语言服务的教育问题
前言 守正创新，砥砺前行
应急服务研究
中国应急语言服务的现状和提升路径
中美日国家应急语言服务团建设对比与启示
“疫情防控外语通”的多模态分析
时政语篇与翻译研究
基于Translog的隐喻翻译策略研究
“国家治理”概念网络及英译研究
文本类型理论观照下的时政语篇翻译之微观考察
口笔译研究
大音希声，大象无形——翻译研究的心理和神经视角引论
口译规范研究的进展与思考
旅游景区的语言景观与语言服务研究——以天津五大道景区为例
生态翻译伦理视域下旅游外宣文本英译的传播效果
课程思政
翻译课程思政教学
语言服务人才培养
中国文化对外传播与翻译教学和市场培育
“一带一路”背景下“阿拉伯语+”复语人才探索
学界之声
语言服务研究前瞻——全国语言服务研究学术社团成立大会暨语言服务研究首届学术研讨会综述