这样一部西方哲学中国化的历史，是一部中华民族与西方世界思想对话与融涵创新的历史。其演进的历史轨迹、蕴含的内在逻辑、彰显的主体精神、传递的价值旨归及其寄寓的经验教训与未来启示，必须有所澄清与说明、回顾与把脉、梳理与总结，藉此达至对“西方哲学中国化”的反思与创新。这对于重新审视西方哲学研究的历史和现实，指示西方哲学研究未来路向，实现西方哲学与中华文化自觉融通，助益未来中国哲学形态的建构均有重要意义。

绪论
第一章 西方哲学中国化的萌发阶段：求索中的主体自觉
一、从物质力量诉求到精神文明觉醒
二、从民族政治诉求到社会问题关切
三、从文化经验借鉴到哲理自觉融通
第二章 西方哲学中国化的发展历程：知识型、比较型与阐释型
一、递变的起点：异质文化在知识引介中会面交流
二、嬗变的推进：多源文脉在比较参照中碰撞交锋
三、蜕变的趋向：中西文明在主体阐发中创新交融
第三章 西方哲学形而上轨迹与西方哲学中国化历程
一、序曲中揭幕：形而上学自我批判的历史回响与时代新声
二、奏响中鉴赏：形而上学自我演历的轨迹范式与方法论价值
三、民族式演绎：西方哲学中国化的“三跃迁”
第四章 西方哲学中国化的内在逻辑：植入、对话与创造
一、基因植入：异质文化交融的前提
二、融通对话：互益创构的新型哲学
三、文化创造：创新凝聚的哲学自觉
第五章 西方哲学中国化的思想基础：概念澄明与范式创新
一、积极澄明：概念确立的多维视域
二、再度勘辨：文化理念的多重比照阐释
三、范式创新：关于经验的自我体验
第六章 外来文化中国化的文化语境：何以内化与以何能化
一、和而不同：语境前设下的能“化”根据
二、异曲同工：语境成全下的成“化”参照
三、循道而趋：西方哲学中国化的经验典范
第七章 西方哲学中国化的理论特质：问题意识与创造转换
一、彰显主体自觉：从求取真知到有变而化
二、扎根理论自觉：凸显中国语境与问题意识
三、追求实践自觉：创造性转化与创新性发展
四、触动文化自信：由自觉走向自信的真坦途
附录访谈：西方哲学中国化的范式奠基与延思路径
主要参考文献
索引
后记