本书选取了16篇具有代表性的历史语法研究的著作，有20世纪五六十年代，周法高的上古汉语语法研究、太田辰夫的中古近代汉语语法研究，均体大思精而影响深远；七八十年代，梅祖麟基于结构主义的中古近代语法研究、贝罗贝基于功能主义的语法演变研究，九十年代，罗端的甲骨金文语法研究、魏培泉的中古近代语法研究、大西克也基于出土材料的上古语法研究、张敏的方言语法史研究以及冯胜利基于韵律制约的语法演变研究等，较为系统地展示了一段时间内境外学者对汉语历史语法研究的面貌。有很高的学术价值和文献价值。

序 吴福祥
中国语法札记 周法高
汉语语法的变迁 太田辰夫
从SVO到SOV语序变化的解释 李讷 安珊迪
古汉语句法演变中的韵律制约 冯胜利
上古汉语的语序 贝罗贝
上古汉语中于“和在”作介词的用法 罗端 包华莉
先秦汉语的“之” 余霭芹
说中古汉语的使成结构 魏培泉
现代汉语小词“了”的来源 武果
几个闽语虚词在文献上和方言中出现的年代 梅祖麟
江淮官话中的句法变化地理分布如何揭示扩散的历史 张敏
迎接一个考证学和语言学结合的汉语语法史研究新局面 梅广
施受同辞"刍议——《史记》中的“中性动词”和“作格动词” 大西克也
“使用”和“使因”：”使用“和汉语一种使成式的产生 孙朝奋
汉语使役句表被动的语义发展 张丽丽
北方汉语动词后缀的形态化 柯理思
第二版后记 吴福祥