本书选入蔡宗齐教授40年来在中国古典诗歌、古代文论、比较诗学、比较文学、比较哲学等研究领域的论文，由其亲自精选并编辑，蔡宗齐教授提出以“中学为体，西学为用”为研究原则，以“内文化”“跨文化”“超文化”的视角审视中西文学，将中西文学理论与文本细读相结合，努力促进不同学术传统之间的深度交流。全书分为古典诗歌、古代文论与比较诗学三大部分。

《海外汉学研究新视野丛书》序
自序
古典诗歌篇
古典诗歌篇小序
汉古诗：抒情模式的兴起
诗体的“内联”性
七言律诗句法、结构与诗境
古代文论篇
古代文论篇小序
文学观发展轨迹：从和谐过程的角度论文学
“文”的多重含义及刘勰文学理论体系的建立
创作论发展轨迹：意一象一言范式的演变
理解论发展轨迹：“以意逆志”命题的嬗变
比较诗学篇
比较诗学篇小序
和谐的诗学：柏拉图和孔子论诗
“势”的美学：费诺洛萨、庞德和中国批评家论汉字
解构的诗学：德里达和大乘佛教中观派论语言与本体论
唯识学与王昌龄诗学三境说