本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著（如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等），同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本（如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等），兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本丛书为开放丛书，第一辑计划出版约60中，此后积累延续出版。 《亚瑟王之死》（Le Morte Darthur）是欧洲骑士文学中的一朵奇葩，其内容在西方流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚作品。它讲述了著名的不列颠国王亚瑟及其圆桌骑士的传奇故事和追寻圣杯的英雄壮举。字里行间充满了冒险、传奇、各种奇迹和精彩的打斗场面。最令人爱不释手的是骑士与贵妇人之间惊世骇俗的爱情描写。《亚瑟王之死》影响了厚实的很多佳作，并成为好莱坞大片《亚瑟王》的经典蓝本，电影后面的种种故事细节、那些转瞬即逝的精彩镜头都能在这部作品中找到源头。天才画家比亚兹莱为此书专门做了插图，此插图也成为了艺术经典。

第一卷
第一回 尤瑟·潘左干王怎样召见康沃尔公爵和他的夫人茵格英，这一对夫妻又怎样急忙走开的。
第二回 尤瑟·潘左干怎样同康沃尔公爵开战，又怎样采用魔灵的计策去同公爵夫人亲近，使她受孕而生下亚瑟。
第三回 亚瑟的降生和抚养。
第四回 尤瑟·潘左干之死。
第五回 亚瑟怎样被推选为王；他又怎样表演了从石台里拔出宝剑的惊人奇迹。
第六回 亚瑟怎样拔剑，又连拔出许多次。
第七回 亚瑟王怎样加冕，又怎样指派高级官员。
第八回 亚瑟王怎样在圣灵降临节来威尔士举行宴会，有哪些王和爵主们赶来参加。
第九回 亚瑟王第一次交战，他怎样在战场上获得胜利。
第十回 魔灵怎样献计亚瑟王派员去谒见班王及卜尔王；以及他们怎样赞成参战的。
第十一回 亚瑟王同班王、卜尔王三人举行的盛大比武会，以及这两位国王怎样渡海返回的。
第十二回 十一个国王怎样联合军队共同抵抗亚瑟王。
第十三回 百骑士王所做的一个梦。
第十四回 十一个王怎样带着人马抗拒亚瑟王的大军他们前后交战多次。
第十五回 战争仍在继续。
第十六回 战争仍在进行中。
第十七回 战争仍在进行中，后来又怎样被魔灵的计策所结束。
第十八回 亚瑟王、班王和卜尔王怎样营救寥德宽王以及其他种种意外事件。
第十九回 亚瑟王怎样骑马来到卡尔良，并且得一个奇梦，又怎样望见狂吠的怪兽。
第二十回 伯林诺王怎样骑着亚瑟王的马去追赶怪兽魔灵又是怎样遇见亚瑟王的。
第二十一回 由飞阿斯怎样弹劾亚瑟的母亲茵格英王后是奸细；又怎样来了一个骑士愿拿性命去替主子报仇。
第二十二回 葛利夫莱怎样加封做骑士，以及他同另一骑
士比武的经过。
第二十三回 罗马怎样派来十二个骑士要亚瑟纳捐进贡
亚瑟又怎样打击了他们。
第二十四回 魔灵怎样拯救亚瑟的性命，又怎样施一种法
术，使得伯林诺王入睡。
第二十五回 亚瑟怎样靠着魔灵的计策，得到湖上仙女的神剑。
第二十六回 瑞安士王击败十二个王的消息怎样传到亚瑟
那里；又瑞安士王怎样来索取亚瑟的胡须去
做外套的镶边。
第二十七回 亚瑟王怎样命令全国，凡出生在五月一日的
孩子，一律送交政府处理。那时莫俊德怎样
逃脱在外而未被送去。
第二卷
第一回 一个佩剑的少女寻觅一位德行崇高的人，要
他由鞘内将剑拔出。
第二回 怎样有一位衣衫褴褛名叫巴令的穷骑士将剑
拔出，后来他就死在这把剑上。
第三回 湖上仙女怎样强索这位获得宝剑的骑士的头
颅，或是一位少女的头颅。
第四回 魔灵怎样讲述这个少女的冒险故事。
第五回 巴令怎样被爱尔兰的郎希奥骑士所追逐，又
他怎样同郎希奥比武，而后把他杀死。
第六回 一个爱郎希奥的少女怎样为爱情而自杀；又
巴令怎样与他的弟弟巴兰相遇。
第七回 一个侏儒为郎希奥的被杀怎样责备巴令；又
康沃尔王马尔克怎样寻到这两个死者并为他
们立碑。
第八回 魔灵怎样预言世界上将有两位最优秀的骑士
在此地互斗，这两人就是兰斯洛特骑士和特
里斯坦骑士。
第九回 巴令和他的弟弟怎样得到魔灵的指点，擒住
了瑞安士王，并带他去见亚瑟王。
第十回 亚瑟王怎样同尼鲁及奥克尼的路特王作战；
又路特王怎样受了魔灵的欺骗，以及十二个
王怎样被杀。
第十一回 关于埋葬十二个王的经过，以及魔灵的预言；
又巴令怎样发出了那悲惨的一击。
第十二回 一个忧愁的骑士怎样来到亚瑟王的面前，以
及巴令怎样款待这个人；又这人怎样被一个
隐身的骑士所杀死。
第十三回 巴令和一个少女怎样遇见了一个骑士，以后
这骑士就被杀了；这少女又怎样为了遵奉堡
中的陋规，以致自己流血。
第十四回 巴令在宴会上怎样遇见一个名叫卡郎的骑
士；以及他怎样杀死卡郎，并用卡郎的血去
医治他主人的病
第十五回 巴令怎样同伯兰王作战，巴令的剑又是怎样
折断的；以及后来巴令怎样得到一把长矛，
使他发出了悲惨的一击。
第十六回 巴令怎样被魔灵由石下拉出，又巴令怎样救
了一个因失恋而要自杀的骑士。
第十七回 一个骑士怎样发现他的爱人同另外一个骑士
有不贞行为，先把他们两人杀死，随即举剑
自戕，巴令又怎样骑马来到一座堡寨，就在
那里失掉了性命。
第十八回 巴令怎样遇到他的弟弟巴兰，他们两人怎样
因为互不相识而斗争，最后都受了致命的重伤。
第十九回 魔灵怎样把他们合葬在一座坟里，再后述说
巴令的宝剑。
第三卷
第一回 亚瑟王怎样娶桂乃芬为妻；她是卡美拉地方
寥德宽王的女儿，在他那里有一张圆桌。
第二回 各骑士在圆桌上的座位是怎样受神安排的；
又坎特伯雷主教怎样为他们的席位祝福。
第三回 一个穷汉怎样骑着瘦马求见亚瑟王，恳求赐
封他的儿子做骑士。
第四回 大家怎样认出陶尔骑士是伯林诺王的儿子，
又高文怎样被封为骑士。
第五回 在亚瑟王同桂乃芬结婚的喜宴上，有一只白
牡鹿怎样和三十对猎狗走