“西班牙与西班牙语美洲文学通史”是第一套真正意义上的西语文学通史，且不限于西语，盖因它起自西班牙作为相对独立的王国——西哥特，迄今为止，延绵一千五百余年，横跨欧美两个大陆，涉国二十，外加古代玛雅、印卡和阿兹台卡文明之遗产。通史凡五卷，由《西班牙文学：中古时期》《西班牙文学：黄金世纪》《西班牙文学：近现代》《西班牙语美洲文学：古典时期》《西班牙语美洲文学：近现代》构成。 《西班牙语美洲文学：古典时期》由古代印第安时期和西班牙殖民地时期文学组成。古印第安时期文学主要包括玛雅、印卡和阿兹台卡文学；西班牙殖民地文学始于1492年，时年哥伦布发现美洲，他的航海日志被认为是“新大陆”文学的开端。在三百多年的殖民统治中，西班牙文化在西属美洲一统天下。19世纪初，美国独立运动、法国大革命波及西属美洲，殖民地作家掀开了启蒙的帷幕，独立革命的号角南北交响。

第一编
绪言
第一章 玛雅文学
引言
第一节 《波波尔·乌》
一、《波波尔·乌》的版本由来
二、《波波尔·乌》的基本内容
三、《波波尔·乌》的主要贡献
第二节 其他文本
一、《契伦·巴伦之书》
二、《索洛拉纪事》
三、《拉比纳尔武士》
第二章 阿兹台卡文学
引言
第一节 诗歌
一、宗教诗
二、抒情诗
三、其他诗歌
第二节 散文
一、论修养
二、建国传说
第三章 印卡文学
引言
第一节 神话传说
一、《哈瓦里奎希米》
二、华罗奇里的神和人
三、造物主韦拉科恰
第二节 诗歌
一、宗教诗
二、抒情诗
第三节 散文
一、《帕恰卡玛克》
二、《玛卡惠莎》
三、《帕里亚卡卡》
第四节 戏剧《奥扬泰》
第四章 殖民地文学之初
引言
第一节 殖民者的记述
一、《征服新西班牙信史》
二、《秘鲁征服史》
三、《阿劳科史诗》
第二节 被殖民者的控诉
第三节 混血儿与《王室纪事》
一、《王室述评》第一部
二、《王室述评》第二部
第五章 殖民地时期文学
引言
第一节 诗歌
一、墨西哥诗人
二、中美洲和加勒比诗人
三、南美洲诗人
第二节 “第十缪斯”胡安娜·伊内斯
第三节 戏剧
一、宗教剧
二、鲁伊斯·德·阿拉尔孔
三、佩拉尔塔·巴尔努埃沃
第四节 小说
一、《阿隆索·拉米雷斯的厄运》
二、《幸福的囚徒》
三、《皱褶领记》
四、《神奇沙漠》
五、《绵羊》
六、《走火入魔》
七、《修女传奇》
八、其他小说
第二编
绪言
第一章 古代美洲文明述评
引言
第一节 以今墨西哥为中心
一、古代文明概况
二、玛雅文明
三、阿兹台卡文明
第二节 以今秘鲁为中心
一、前印卡文明
二、印卡文明
结语
第二章 殖民地文学的两个向度
引言
第一节 殖民地诗坛的延异
一、两个来源
二、一种猜想
第二节 殖民地小说的发掘
一、16—17世纪
二、18世纪
结语
附录
人名索引
书名索引
主要参考书目