呼应时代趋势，国际传播学渐成显学。然而，无论学界或业界，无论从事国际传播的研究或实务，都需要一张宏阔的认知地图来确立边界，指引方向。 对此需求，没有比阅读屠苏教授的力作《国际传播：沿袭与流变》更合适的选择了。过去20年，该著作已经风靡全球。每隔10年，屠苏教授都会针对国际传播领域新现象，整合全球资讯，做一次大幅修订。 呈现在读者诸君面前的是本书第三版，重点讨论了国际传播的历史与发展、全球媒介的反向流动、数字时代的媒介与传播等，增加了新的案例来反映国际传播的新兴趋势。深广的视野、严谨的逻辑、丰富的案例，确保了本书的唯一性：只要与国际传播有关，本书都是绕不开的里程碑。

美美与共天下大同——译者序
中文版前言
引言
1 国际传播的历史语境
传播与帝国
电报的增长
新闻通讯社时代
大众媒介问世
广播与国际传播
冷战——从共产主义宣传到资本主义说服
国际传播及其发展
建立一种世界信息与传播新秩序的要求
2 国际传播的理论路径
“信息的自由流通”
现代化理论
依附理论
结构性帝国主义
霸权
批判理论
公共领域
国际传播的文化研究视角
信息社会理论
全球化话语
一种批判性的国际传播理论？
国际政治中的国际传播
国际传播理论的国际化
3 创建一套全球传播的基础设施
电信私有化
传播产品与服务的自由贸易
电信部门的自由化
私有化的太空——最后的前线
全球卫星产业
区域卫星服务
电信的全球化
互联网基础设施
谁控制着互联网基础设施？
监管不受监管的全球传播市场
“T协议三位一体”与进一步放松数字管制？
一个自由化的全球传播体制的含义
4 全球媒介市场
媒介融合
全球媒体集团
全球内容行业
全球新闻与信息网络
设置全球新闻议程
5 媒介文化中的全球性与地方性
美国消费文化的全球化
全球媒介产品贸易
从公共服务到私人利润——欧洲广播
好莱坞霸权
有关文化多样性的担忧
全球英语
媒介文化的区域化与本地化
全球音乐
适应、杂糅还是霸权？
文化相对主义与复兴主义
文化作为“软实力”
6 全球媒介反向流动
中国媒体的全球化
全球娱乐业的反向流动
地理语言电视的全球化
拉丁美洲肥皂剧的跨国化
全球电视新闻的反向流动
“RT效应”
反向流动还是补充流动？
侨民文化与“移民”媒介
7 数字时代的国际传播
移动、无缝的智能传播
数字资本主义以及一种“自由流动的商业”
脸书效应
中国的互联网发展
互联网与政治传播
网络如何影响新闻业
作为信息娱乐和教育娱乐的国际传播
全球教育娱乐
数字时代的治理与监管
全球传播：隐蔽的监视与公开的监控
为了发展的传播
“中印”效应
国际传播研究的国际化
国际传播：沿袭与流变
词汇表
附录一 国际传播编年表
附录二 有用的网站
附录三 讨论题
参考文献