罗伯特·路易斯·史蒂文森

　　（Robert Louis Stevenson,1850—1894）

　　英国家喻户晓的文学家，冒险文学的开创者之一。

　　出生于苏格兰的爱丁堡，祖父和父亲都是知名灯塔建筑师。史蒂文森自幼体弱，但始终有一颗敢于冒险的心，少年时期，时常在各地旅游，热衷于阅读写诗。

　　17岁时，奉父母之命，进入爱丁堡大学攻读土木工程，后改学法律，一度从事律师工作，但内心真正热爱的却是文学创作。

　　26岁时，对美国人芬妮一见钟情，在往返欧美长达四年的异地恋后，两人步入婚姻殿堂。此后，史蒂文森携妻子在世界各地旅居，足迹遍布欧洲、美洲和太平洋上的各个岛屿，期间创作了《金银岛》，获得巨大成功。

　　44岁时，史蒂文森因中风逝世，长眠在可以俯瞰太平洋的萨摩亚岛瓦埃亚山之巅，墓碑上刻着他的诗句：“他安卧在自己心向往之的地方，好像水手离开大海回故里，又像猎人归心似箭下山冈。”

 

　　经典代表作：《金银岛》《化身博士》

　　译者简介：

　　顾湘

　　传奇作家、译者、画家。生于1980年。毕业于上海戏剧学院戏剧文学系、莫斯科国立大学新闻系。19岁出版小说《安全出口》《点击1999》，轰动文坛。后陆续出版《西天》《好小猫》《赵桥村》等作品。2017年签约作家榜，先后翻译出版《爱丽丝漫游奇境》《金银岛》，广受好评。

　　一次偶然的机会，少年吉姆，得到了一张海盗的藏宝图。

　　消息传开，人们组织了庞大的探险船队，前往宝藏所在地——金银岛。

　　就在抵达金银岛的前夜，吉姆突然发现，危险正在降临……

　　“我九岁半时，父亲送了一本《金银岛》给我。迄今为止，我依然清晰地记得自己当时如饥似渴读这本书时的兴奋和喜悦。”——丘吉尔（英国两任首相、诺贝尔文学奖得主）

　　“我如饥似渴地读《金银岛》，想知道下一行发生了什么，又不想知道，生怕精彩戛然而止。”——马尔克斯（《百年孤独》作者、诺贝尔文学奖得主）

　　请起锚前往你的金银岛
　　航海、大船、岛屿、海盗、地图、宝藏
　　——正像史蒂文森在全书开始前的小诗里写的一样。
　　一幅藏宝地图
　　当我还完全是个小孩的时候，从家里书架上找到一本跟我同龄的《金银岛》，也有如发现了一件宝藏。那幅色彩缤纷、扣人心弦的冒险画卷在我眼前展开。
　　更令我着迷的，是书里的一幅藏宝地图。那张图上，星辰般的方向标志、星芒般放射的方位线，每一条都把我的心思牵引到远方，海岛上的每座山、一棵棵树，都令我神往。
　　诱人的并非宝藏，而是对广阔世界的探索。它仿佛在召唤：
　　年轻的孩子啊，到海上去，去感受风浪，去冒险，海中有美丽的岛屿在等你！
　　航海是多么激动人心啊。
　　沿着曲折的海岸线一路向前——在不同的地方上岸，寻获新奇事物，和自己不一样的人，和自己一样的人，欢乐，还有淡水；或是放手一搏地开往深深茫茫的海上，仰仗技术、经验和运气，拓开被掩蔽的海域，或是踏上故交一般的航线。
　　有的人并不将平静无波的生活视作幸福，只有冒险才能带来生趣。
　　离经叛道的海盗
　　看得太早，时间流逝，它对我的影响留在心里，而我对它的记忆变得十分模糊——
　　“一个寻宝的故事嘛，”看过的人都记得，“和海盗作斗争，有个厉害的海盗。”
　　重新再看，才发现了从前不曾留意，或其实吸收过，但忘记了的事情。
　　比如在第二十八章，那个“厉害的海盗”——西尔弗。
　　故事里的第一大反派、海盗头子，开始被其他海盗们质疑，他们对他的领导感到不满，认为他的决策出了问题。在那样一个剑拔弩张的时刻，那些海盗们一个接一个走出了屋子，照一个海盗的话说就是：“我要行使我的权利，到外面去和大伙商议一下。”
　　海盗们开了个会，然后回来宣布他们的决议：要西尔弗下台。西尔弗说，那么按规矩，你们要提出对我不满的理由，然后我来进行答复。于是海盗们提出了四条理由，指出西尔弗的问题。接着西尔弗讲了好一番话，有理有据，将质疑逐条驳回。
　　海盗们被他说服了，继续拥护西尔弗当权。
　　看到这段，我心想：真是文明。又想：不愧是英国人。这过程中没有人“勃然大怒，一掌击碎对方天灵盖”（在武侠小说或是《封神演义》那样的书里，人们常常这样处理问题）；没有人说“少废话”；心生不满的海盗们没有仗着己方人多、而对方只是个上了年纪的瘸子来暴力夺权；没有人拥有可以威慑他人的武功、或法术、或仿佛天生就决定了的地位，西尔弗只有靠证明自己的能力，让大家看到他为大家做了什么、能做什么，来赢得权力，一旦他失职，就要下台。这是十九世纪的人笔下的十八世纪的海盗，连海盗——最离经叛道、胡作非为的人——都讲这套规矩。这种文明比本质上是野蛮和恃强凌弱的江湖快意要重要得多、先进得多，希望它能深入人心，就像它在那群海盗们身上表现出来的那样。
　　暴力对谁而言都是很糟糕的；权力不是绝对和永久的；人与人之间是平等的；要有理性。
　　这些是与勇于探索、打开眼界和心胸同样重要的事，我希望每个孩子从小就能懂得。
　　还有诚信。
　　诚信是文明的一部分，没有诚信，协商则毫无意义，世界将会变成最野蛮粗暴的样子。
　　书里的好几个人物都向我们展示了：守信不仅是一种美德，也是人与人相处的基础。
　　主人公少年吉姆，他在明明可以逃跑的情况下也没有逃跑，这不是不知灵活变通的死脑筋，这是正直。比起兵不厌诈、成王败寇的那一套，我更愿意相信和坚持正直，奸猾和无耻不应该被当成是“谋略”和“智慧”，大夫和吉姆使我们看到了如何正直而机智，他们一点儿也不呆，而是勇敢。如果孩子们能分辨这些就好了。
　　这本书里还经常说到“绅士”这个词。我觉得意思有点儿接近于“君子”，它意味着“有所不为”。
　　迷人的反派
　　少年吉姆的勇气甚至打动了西尔弗——
　　那也是全书中我最喜欢的一段（二十八、二十九章）——我想他是真的被打动了。
　　他声称说心里话的时候，似乎有很多话是真的，比如他喜欢吉姆——吉姆又聪明又勇敢，他也是个又聪明又大胆的人（虽然是个反派），怎么会不心生爱惜；他那时叫的那几声“孩子”，仿佛真的有着感情在里头。
　　我怀疑他对吉姆的保护有一点儿是出于真心，同时不可否认那也完全是为了他自己，他还是那个心狠手辣的海盗头子。
　　在这一段里，西尔弗的形象一下子变得非常立体。我看见他处变不惊、扭转局势的本事，也看见他怕死的样子；他心思敏捷；他露出几个似乎柔软的瞬间，他在各式各样的面目间转换，那些可能都是真的，又因此定然不太真。
　　他身上发着光，忽闪忽闪，变化不定：耀眼的光，迷人的光，有一点温热的光，幽暗的光，鬼火般的光，寒光，凶光，像是四面八方有风在吹。
　　我被西尔弗吸引住了，并不由得为接下来等待他的命运而担忧，想想他出场时就只有一条腿了，他经历了什么，他是怎么活过来的，这一次他还能活下去吗？就像吉姆：“想到他被多少可怕的危险包围，还有可耻的绞架在等着他，虽然他是个坏人，我的心却为他疼痛。”
　　好了，我觉得我说的已经太多了。
　　请起锚前往你的金银岛吧，给你我诚挚的祝福。
　　祝你在日后即使遭遇风浪时，都有一颗不会破损的正直、勇敢的心，还有朋友陪伴着你。
　　……

Ⅰ老海盗 

第一章?  本葆将军客栈的老水手  

第二章? 黑狗出没  

第三章? 黑券

第四章? 水手的箱子  

第五章? 瞎子的下场  

第六章? 船长的文件 

Ⅱ? 船上厨师

第七章   我去了布里斯托 

第八章   在“望远镜”的招牌那儿 

第九章   弹药和武器 

第十章   航行

第十一章 在苹果桶里听到的事 

第十二章 军事会议  

Ⅲ? 我在岸上的冒险 

第十三章 我在岸上的冒险是怎么开始的  

第十四章 第一次打击 

第十五章 岛上的人 

Ⅳ? 木寨 

第十六章 下面由大夫讲述：弃船的经过 

第十七章 下面由大夫讲述：小船的最后一趟旅程 

第十八章 下面由大夫讲述：第一天战斗的结果 

第十九章 下面由吉姆·霍金斯讲述：守卫木寨的人们 

第二十章 西尔弗来谈判 

第二十一章 攻击 

Ⅴ? 我的海上冒险 

第二十二章 我的海上冒险是怎么开始的 

第二十三章 潮水急退 

第二十四章 小船之旅

第二十五章 我降下了海盗旗  

第二十六章 伊斯瑞尔·汉兹  

第二十七章 八里亚尔 

第二十八章 在敌营中  

第二十九章 又是黑券 

第三十章 假释 

第三十一章 猎宝记——弗林特的指针 

第三十二章 猎宝记——树林里的说话声 

第三十三章 海盗头子的倒台 

第三十四章 尾声 

译后记