三浦紫苑，1976年生于东京。2000年以长篇小说《女大生求职奋战记》踏入文坛。三浦擅长塑造个性鲜明的人物角色，故事洋溢着年轻人的青春面貌，深获年轻读者喜爱。作品多获影视、广播剧、漫画改编，广受好评。2006年以《多田便利屋》荣获第135届“直木赏”大奖肯定。2007年以《强风吹拂》拿下“本屋大赏”第三名。2010年以《哪啊哪啊神去村》入选“本屋大赏”前十大。2012年以《编舟记》夺得“本屋大赏”第一名。

译者陆求实，上海翻译家协会理事、中国翻译协会专家会员，长期从事日本文学译介，翻译岀版有夏目漱石、太宰治、中岛敦、谷崎润一郎、川端康成、吉川英治、井上靖、松本清张、渡边淳一、村上春树、岛田雅彦等名家名著多部，曾获“日本野间文艺翻译奖”以及上海翻译新人奖、上海文艺家荣誉奖、“上海市优秀中青年文艺家”称号等。

直木奖、本屋大赏女作家三浦紫苑新作，致敬谷崎润一郎古典主义作品《细雪》。一部关于跨越孤独的东京生活物语。

东京杉并区一幢古老的西式建筑中，住着牧田家母女俩和两位房客。

离婚的母亲、大龄未婚的女儿、独立又毒舌的雪乃，以及因为家暴男而备受伤害的多惠美。她们性格迥异，有着不同的人生经历，却在这座房子里，形成了不可思议的情感联结。每个人都不完美，却在宛如水流的日子里互相守护，给予彼此在这孤独的城市中难得的温暖。直到一个意外发现，让她们揭开了往事的神秘面纱……

聚焦女性生存法则、跨越血缘的至亲至爱，细腻温暖的情感与冷漠无情的都市交融，展现了东京女性的独立与勇敢。

关于孤独：

超越孤独的唯一方法，既不是异性，也不是家庭，而是不知何时就会突然扯断的松散的连带关系，它就存在于眼下这种无法解释透的共同生活之中，这种连带关系，或许比那绣线更纤细，更脆弱吧。

关于家庭：

和他人的共同生活让雪乃明白了一个道理，家庭是各有不同的。就像踏进玄关，闻到的气味就各家不同一样，每个家庭家人与家人之间的关系、习惯以及距离感都是不一样的，因为很少有机会深入到别人家庭一睹究竟，所以人们往往认为自己所体验的家庭关系才是正常的家庭关系，但实际上每个家庭的构成人员有所不同，结成的家庭形态也是不胜枚举的。

关于理解：

但是人与人的相互理解就像闪电，只有那么一刹那，而大多数时间则是昏沉沉的黑夜，人们在黑暗中伸手摸索，梦想着触到另一个人的手。

也许正因为黑夜漫漫，才会坚持不懈地祈求光明、祈求理解、祈求爱吧。倘若真的这样，那么人这种生物，其实有着孤寂而可爱的灵魂呢。

1 孤

2 独

3 东

4 京