陈宝琛（1848—1935），字伯潜，号弢庵、陶庵、听水老人，福州闽县螺洲（今福建省福州市仓山区螺洲镇）人。晚清大臣、学者，刑部尚书陈若霖曾孙。同治七年（1868）考中进士，授翰林院庶吉士，历任编修、翰林侍讲。直言敢谏，与张之洞、张佩纶、宝廷并称“枢廷四谏官”。曾出任江西学政，累迁内阁学士、礼部侍郎。中法战争后，因推举的唐炯、徐延投办事不力，坐罪降职，回乡赋闲。宣统元年（1909），调入京城，充任礼学馆总裁、内阁弼德院顾问大臣、正红旗汉军副都统，成为宣统帝溥仪的师傅，监修《德宗实录》。民国二十四年（1935）去世，追赠太师，谥号“文忠”。

　　张佩纶（1848一1903），字幼樵、绳庵，又字篑斋，直隶丰润齐家坨（今河北唐山市丰润区）人。晚清时期名臣，安徽按察使张印塘之子，近代才女张爱玲祖父。同治十年（1871）中进士，授翰林院侍讲。早年任职京城，自任“清流”。署任左副都御史，以弹劾大臣而闻名。中法战争初起，力主抗战，以三品卿衔会办福建海疆事宜，兼署船政大臣。马尾战败后，被夺职流放张家口。赐环后娶李鸿章女儿李经璹（小字菊藕）为妻。甲午战争期间，被弹劾干预公事，迁居南京。庚子议和时，奉旨赏给翰林院编修，随同李鸿章办理交涉事宜。光绪二十九年（1903），病死于南京，终年五十六岁。

　　整理、校订者均为陈宝琛之后人。陈绛先生生前为复旦大学历史系教授。

　　本书收录的信札手稿，均为张佩纶次子张志潜先生及其后人保存，经过连年战争和社会动乱，留存至今，实属不易，弥足珍贵。2013年张家后人张恭庆、恭慈先生和张怡女士兄妹连同家藏古籍、手札等无偿捐献上海图书馆。收入本书的信札现分为三部分，第一部分为陈宝琛致张佩纶，第二部分为张佩纶致陈宝琛，第三部分为附录，乃陈宝琛与其他友朋和家人函札。陈、张二人同岁，并均为晚晴“清流派”的干将，私交亦甚笃，往来信件于公、于私都颇能畅所欲言，从而也为后人了解、研究晚清的历史留下了不可多得的珍贵资料。整理、出版这批资料的初衷，就是希望这批珍贵的资料能对学者的学术研究有所裨益。为此，整理者做了这些工作：一、释读；二、标点、注释，；三、排序，原信札多数只标月日，均无年份，有的甚至连月日都缺，现根据信札内容试加判定，藉以排序。希望能达到整理者、出版者的初衷。

陈宝琛致张佩纶（231通）

张佩纶致陈宝琛（398通）