我的庭园创作之路
走上庭园研究之路
我的家乡位于冈山县上房郡贺阳町吉川①，是非常典型的农村，不用说也知道，那里风景秀丽，人情味浓。祖父和父亲都喜欢建筑和庭园，不过毕竟是在乡下，没有做出很好的东西。家宅四周还有数百年树龄的松树、桧树、椎树，如此想来，我对庭园感兴趣也是必然。父亲在母亲的帮助下，砌起了一大圈石墙，在里面建了一间很大的日式宅邸，又从各地收集了庭石以营造庭园。由于父亲很早过世，我从日本美术学校毕业后，就在大正十三年（1924年）用这些收集来的石块完成了我的庭园处女作。
大正十二年（1923年），我的《美术思潮讲座》（文化大学院②）出版，同年《花道美学》（国风社）也出版了。昭和二年（1927年），我将林学博士田村刚③请至家乡，规划了日本首个原始森林公园，又邀请工学博士关野贞④，对家乡的古建筑等进行调查，并将其中几处指定为国宝。昭和四年（1929 年）我前往京都，专心研究庭园、建筑、茶室、石造美术、绘画、工艺。
我对庭园的兴趣，或许是因为家族原因，但着手相关事务，还是源于自身对它的热爱。我到京都之后，就对各社寺的古庭园展开了研究，那时才知道各庭园都处于濒临荒废的糟糕状态。让我惊讶的是，名园众多的京都，竟然没有研究庭园的专家，也没有保存照护庭园的机构。
因此，昭和七年（1932 年），我召集志同道合者，创立了现在的京都林泉协会，开始了对日本庭园的研究和保护。这个协会至今已存在了三十二年，是公认的日本唯一的庭园研究协会。昭和八年（1933 年），十二卷的《京都美术大观》（东方书院）出版，我在其中的庭园篇发表了我对京都一百座古庭园的研究成果。
从那时起，我开始认真研究日本各地的庭园。然而，昭和九年（1934 年）秋天猛烈的狂台风导致京都的古建筑、古庭园严重受损。我在台风过后巡访了各个庭园，也意识到，如果再度遭受这样的天灾，京都名园很难得到永久的保存。
这让我决定对全国各地的名园展开一次实测调查。这个研究项目工程浩大，就算是由政府主持也不太容易完成，我却以个人的名义进行，着实是不顾死活。从昭和十一年（1936 年）开始，我与助手清水卓夫（已故）、锅岛雄男、福井典（已故）、早尻丰松、下川苔地等诸君，付出了不眠不休的努力，完成了对日本各地约500座名园的考察，包括实测（平面图）、写生（立体图）、摄影、文献等方面。这份调查报告*终以26 卷的《日本庭园史图卷》（有光社）的形式出版发行，为今后荒废庭园的复原提供了参考。26 卷的《日本庭园史图鉴》（有先社）也终于在昭和十四年（1939 年）完成。
通过对约500 座庭园的亲自实测和文献调查，我确立了作庭年代的区分，也明确了各个时代庭园样式和作庭手法的变迁。我的日本庭园研究，可以说是一项重大的研究成果；日本庭园也是基于这一研究，才确立了其基础学科的地位。
此外，由于对全国各地各时代的庭园都作了详细的实测调查，我得知至少在江户中期以后，庭园的发展一落千丈。尤其是从明治、大正时代开始，庭园完全失去了艺术性，令我深感忧伤。而这种状况还在延续，在今天的昭和时代，几乎没有了庭园作家。这样下去，日本庭园的杰出代表将仅限于古庭园，而无一当代日本庭园。若后世之人来评论今天，定会认为这是一个空白的时代。我对此忧虑不已，这才决定不再只是潜心研究庭园，要进一步着手庭园的创作。
展开
