戈登·L·罗特曼，于1967年进入美国陆军，自愿参加特种部队，并以武器专家的身份完成训练。他于1969至1970年间随第5特种大队进驻越南，随后在空降部队服役，执行远程巡逻和情报任务，26年后才退休。他曾是特种作战部队的专职作家，于联合战备训练中心任职12年之久，现为自由撰稿人，居于德克萨斯。霍华德·杰拉德当过20多年的自由设计师和插画家。他曾为多家出版社工作，同时也是航空艺术家协会的会员。他为鱼鹰出版社的战役系列丛书制作过大量主题插画，其中包括《塔拉瓦1943》、《硫黄岛1945》以及《冲绳岛1945》。

　　关岛，1941年第一个沦陷于日军猛攻之下的盟军领土。12月10日，5000名日军登陆关岛，而岛上防御的美军和关岛自卫军不到500人。这次战役的结果毫无悬念。1944年7月21日，美军重返该地。在抢滩点连贯起来的一周前，两只美军登陆部队冒着巨大的危险，在相距7英里的两个地点分别登岸。美军在登陆关岛和塞班岛时遭到的损失，仅次于在硫黄岛和冲绳岛战役中的损失。《关岛1941和1944：失而复得》作者戈登·L·罗特曼详细介绍了在这个重要的太平洋岛屿上进行的，历时26天的艰苦战争。

引言 5

源起·马里亚纳群岛·关岛

大事记 17

1941年12月，关岛沦陷 20

重夺关岛，1944 26

双方作战计划 26

美军的计划——奇袭行动·日军防卫计划

双方指挥官 36

美军指挥官·日军指挥官

双方兵力 43

美军联合远征部队·美国海军陆战队

日军南马里亚纳群岛集团军群

日本海军在关岛的部署

登陆关岛 53

战役准备阶段·登陆行动日（W日）

拓展滩头阵地·日军北撤·肃清南部

最后的战事

余波 104

战斗序列 108

战场今日 116

译后记 118