《我和小木的夏天》讲述了一个关于好奇心、勇敢和友谊的故事。
因为旺盛的好奇心，12岁女孩左妮亚被周围人当成了异类，总是像蓝鲸一样独来独往。暑假里，左妮亚在游泳池边意外救下了溺水的小木，小木不仅长得像个外星人，说话和做事更是不同寻常，他会自己给自己取绰号，随身携带防身用的胡椒喷雾，提到自己的父母时表现得好像在说陌生人……小木的身上究竟藏着怎样的秘密？左妮亚能和他成为好朋友吗？故事的结局算不上完满，正如人生无法避免遗憾，但却充满了希望，左妮亚和小木之间真诚的友谊更是令人动容。
本书将目光聚焦在“不一样”的孩子身上，温柔细腻地展现了他们内心的柔软和悲欢，鼓励儿童永葆好奇心、敢于表达自我，小读者们还可以从主人公间真挚动人的友情中体悟成长的真谛。
《妈妈的苹果树》是一部感人至深的告白，更是给孩子的生命教育经典。
妈妈去世的那一天，是一个阳光灿烂的秋天。苹果在树上散发着成熟而甜蜜的香味。即便是一个不喜欢吃苹果的人，也想去摘一个苹果。可是整个家庭像妈妈的心脏一样停止了跳动，本和弟弟、爸爸将如何应对这突如其来的打击……
这是一场需要反复温习才能说出的告别。当珍爱的人有一天突然离我们而去，那些被留下的人该如何处理爱、愤怒、恐惧、失落等难言的情绪。这是一本充满慰藉、勇气和希望的生命之书，在轻松与温馨中领悟生与死的含义，懂得爱的人永远会陪在我们身边。
斯蒂芬妮·霍芙勒轻柔而细腻地将严肃的话题嵌入到了一个暖心的友情故事中，故事以主人公左妮亚的视角巧妙地展开讲述，这种处理方法给予了它更多的真诚和可能。《我和小木的夏天》语言幽默平实到仿佛是自然流露出来的，原本沉重的故事因此变得温暖有力。
——2016年德国青少年文学奖推荐语
斯蒂芬妮·霍芙勒塑造了强大的人物形象，对主人公形象的处理极其细致。她的写作技巧精湛、引人入胜。故事从母亲去世后一周开始讲起。在小说每章节之间，母亲还在的“过去”与母亲离世的“现在”穿插进行，后半段进入对“以后”的描述。回顾与展望表现了家庭生活的起起落落，同时也描写了本与朋友莉娜看向的未来。霍芙勒的这部作品关于死亡，但无关伤感，她在以一种无与伦比的方式讲述生命。
——2019年德国青少年文学奖推荐语
斯蒂芬妮·霍芙勒用文字带领孩子进入暴力和死亡这片禁忌之地，让他们在阅读中体验黑暗，从而更深刻地体会到爱的价值和力量。
——特级教师张祖庆