唐纳德·P. 瑞安（Donald P. Ryan），埃及学家和考古学家，在帝王谷进行考古挖掘二十余年。现居华盛顿塔科马。

本书是图文系列书“古都穿越指南”之一。埃及考古学家唐纳德•P.瑞安将带您穿越时光回到拉美西斯二世统治下的埃及，沿尼罗河而上，遍览孟斐斯、金字塔、底比斯等名胜之地，在宴会上享用啤酒、荷花，欣赏舞蹈，在卡纳克或者卢克索的神庙里见证盛大的节日庆典……书中还娓娓道来，如何才能符合埃及人习俗和期望，并欣赏其神秘的文化内幕。埃及一直是一个广受欢迎的主题，这本书以时光旅游的形式，让读者得以深入探索这一古老又神秘的文明。

你想去埃及游览吗? 你可能听说过这些传闻：这里的文化令人困惑，这儿的语言让人费解，当地人对外国人有疑虑，没有充足的旅游设施，而有一个好斗的、以自我为中心的法老统治着这片土地。所有这些都是真的。埃及人视自己为宇宙的中心，认为他们的统治者是地球上的活生生的神。

另外，你可能听说过这么一个富饶青翠之地的传奇故事，这里在艺术和工程方面取得了无与伦比的成就，这里有为诸神与神圣统治者而建的纪念丰碑。这些也是真实的。埃及是名副其实的大粮仓，尼罗河如此辽阔，河水源源不断，哺育着一望无际的绿色田野，为埃及人民提供了充足食物，为丰富多彩的鱼类和鸟类提供了宽广栖息地。此时（公元前1250 年）埃及独特的文明已经存在了至少两千年，为其文化的发展提供了充足的时间长度。埃及那令人难以置信的寺庙和陵墓纪念碑，即使是最疲倦的旅行者也会感到惊奇。在美索不达米亚、克里特岛和迈锡尼，没有什么能与其纯粹、壮丽相媲美。事实上，大多数埃及人——至少是那些工作还过得去的人——是如此热爱生活，以至于他们希望在来世继续这样的生活，例如，通过在死后保存尸体。

埃及古迹确实非常壮观，引人入胜。埃及的众多奇观值得大胆冒险的时间旅行者一一体验。现在，进入拉美西斯二世（Ramesses Ⅱ）的统治时期，此时埃及繁荣昌盛，活力四射，雄心勃勃，而且比以往任何时候都更好客（诚然，这并没有说明什么！），这是游览的大好时机。

了解埃及人

对于一个外国游客来说，埃及人对待外来者的态度可能看起来有点冷淡，但不是那种彻头彻尾的排外仇外情绪，而你的一点点体谅将对他们改变态度大有裨益。埃及人认为自己是众神庇佑

的主要受益者，众神为他们提供了一片壮丽富饶的土地，他们称之为“Kemet”，字面意思是黑色的土地，意指尼罗河每年泛滥所形成的黑色冲积土，这为他们的文明发展提供了丰富的农业基础。埃及的另一个名字是“Ta-mery”，即心爱的土地。埃及人确实热爱自己的土地，深情地将自己与土地紧密相连，密不可分。

做一个埃及人就是要努力与大地和宇宙的力量和谐相处。那些不是埃及人的外来人，比如你，在历史上被视为潜在的混乱化身，可能会破坏稳定的宇宙秩序并引发灾难。所以，如果你在边境被审问了几个小时，警卫不会直视你的眼睛，不要以为是个别针对你，他只是在履行公民职责，保护埃及免受火灾、冰雹和蝗虫的侵袭。

一 整装待发 / 1

了解埃及人·最佳旅行时间·财务准备·交通筹备·随身必带物品·住宿与其他事宜

二 行前须知 / 17

饮食·着装·环境卫生·医疗急救·规则概况·埃及宗教·神殿与神仆

三 埃及欢迎你 / 37

一河两地·植物·动物·与当地人交流：语言与书写事宜·前往孟斐斯·继续旅行·太阳之城

四 名胜景点 / 63

欢迎到孟斐斯古城·全能法老·法老拉美西斯大帝·国王臣民·威武军队·游历孟斐斯

五 金字塔 / 81

左塞尔的地标·胡夫的杰作·狮身人面像·国力式微·丧葬·永生

六 埃及民众 / 99

埃及民居·家庭生活·教育·爱情与婚姻·劳作·娱乐和游戏

七 中埃及 / 115

斯尼夫鲁金字塔·法尤姆·阿肯塔顿：异端废都·下一站旅程

八 欢迎来到底比斯！ / 129

底比斯城·东岸名胜·女法老·帝国缔造者·卢克索神庙·节日·西岸名胜·太阳王遗址·其他古迹·法老和贵族的陵墓

九 南部景点 / 151

底比斯上游·苏努和阿布·努比亚·探访努比亚·大惊喜·纪念品·回家

埃及神祇 / 166

作者按语 / 169

插图出处 / 170