《火山爷爷：畅流小沟背，童眼看火山》是一本中英文双语地质科普读物，以漫画的形式展现了一个四年级的小学生与济源小沟背景区各种火山现象所幻化成的火山爷爷、奶奶的一场奇遇，寓教于乐、趣味横生。故事的主人翁是个四年级的小学生——丢丢，他和他的爸爸妈妈都是自然地理爱好者。
　　一个周末，丢丢去青少年活动中心上课的时候领到一张宣传济源小沟背17亿年前古火山的科普宣传单，丢丢很好奇那么古老的火山会是什么样子，于是便在父母的陪同下前往小沟背景区。在路上，火山科普宣传单上的火山爷爷从纸上跳了出来，带着丢丢坐上了一架飞船直奔小沟背景区。在那里丢丢邂逅了各种火山现象所幻化成的火山爷爷、火山奶奶。在与各种人物的接触中，借小学生的视角认识小沟背各种典型火山遗迹的特点、成因。