作者

    维塔里·比安基（1894-1959），苏联著名儿童文学作家、动物文学作家，因其笔下的生灵栩栩如生，形象逼真动人，而有“发现森林”和“森林哑语翻译者”的美誉。他的父亲是一位生物学家，在家里养着许多飞禽走兽，受父亲及这些终日为伴的动物朋友的影响，比安基从小就热爱大自然，对探索大自然的奥秘产生了浓厚的兴趣。后来他报考并升入彼得堡大学物理数学系，学习自然专业。在科学考察、旅行、狩猎及与护林员、老猎人的交往中，他留心观察和研究自然界的各种生物，积累了丰富的素材，为以后的文学创作打下了坚实的基础。

译者

     韦苇，俄语教授、儿童文学研究者、中国作家协会会员。享受政府特殊津贴。曾获台湾海峡两岸儿童文学研究会特殊贡献奖，由他创作和翻译的作品多次被收入义务教育语文课本。著有《世界儿童文学史》《世界童话史》《俄罗斯儿童文学论谭》《点亮心灯——儿童文学精典伴读》等研究著作九部，编著、参著中国儿童文学史和教科书六部，参编辞书三部，编著儿童文学教科书一部，受国家新闻出版总署委托编就出版《世界经典童话全集》20卷，出版外国经典文学译品和丛书多部。

  《森林报·冬》描写了从初冬到冬末时森林里的各种景致，展现了这个季节中各种动物的生活画面，如雪地上的脚印，狼的花招，一只半解的小狐狸，雪底下的雷鸟，雪地的鹿，还有鸟群等。既表现出了冬季自然的情趣，又介绍了各种科普知识，活泼生动，妙趣横生，对孩子认识自然，了解自然，开拓眼界，有很大的帮助。