木村由利子，1947年出生于日本大阪。主要翻译过《费萨尔王子的戒指princefaisalsring》（WAVE出版）、《独角兽》（芬理希梦出版）、《狗脸的岁月》（索尼magazines）、《白色城堡slottetdethvite》（蒲蒲兰）、《MokeeJoe》三部曲（froebel馆）等多数北欧儿童文学作品。

　　铃木康司，1948年出生于日本静冈县。《安苏坐火车》（福音馆书店）获小学馆绘画奖、《山的迪斯科》（架空社）获日本绘本奖、《妖怪的旅游》（Billiken出版）获进谈社出版文化奖绘本奖。等众多其他奖项。

　　★看着这种生气勃勃却又异想天开的书，我觉得在心里充满了勇气和斗志。我想这个北欧的传说会不会跟世界是怎样诞生的神话故事有种莫名的关系。
　　——儿童文学作家神宫辉夫

　　★北欧童话的精彩独到之处在于，充满了未知的神秘和冷峻的笔触。
　　——日本杂志《太阳公公》

　　★铃木老师的作品的而表现力真的很强大，故事很有趣啊！
　　——日本论坛2ch读者评论