江户川乱步（1894～1965），本名平井太郎，日本最富盛名的推理作家、评论家，被誉为日本“侦探推理小说之父”。日本推理作家协会首届理事长，荣获日本政府紫绶褒勋章与优秀侦探推理文学勋章。

叶荣鼎，联合国教科文组织翻译家联盟译员，中国译协第5届理事，东华大学教授，三峡大学特聘教授。作品曾获国际亚太地区APPA翻译金奖、国家新闻出版总署优秀少儿图书三等奖、上海翻译家协会荣誉证书、上海市科技翻译学会突出贡献奖。代表译作有《江户川乱步全集》《彩之河》《阴翳礼赞》《东京空港杀人事件》《黑色福音》等。

恶魔的面孔突然出现，天空、池塘也相继出现了惊人的巨脸，整个日本陷入一片恐怖的氛围。东京监察厅的检察官花崎俊夫，因秉公执法得罪了一些人，他的两个孩子相继被绑架。大侦探明智小五郎又一次与歹徒斗智斗勇，真相终于渐渐浮出水面……

绑架预告

当天傍晚，真由美因家里有事便回家去了。吃了晚饭，她又匆匆返回。下了电车，她沿着千代田区的一条偏僻的道路朝事务所所在的麹町走去。她原打算天黑之前赶回事务所，可走着走着，天就黑了。

道路一侧是长长的围墙，另一侧是宽敞的草地。恶魔在电话里说的内容，明智大侦探没有对真由美提起。因此，真由美毫不知情。想起前些天在银座大街遇上的恐怖事件和弟弟俊一在池塘里看到的恐怖现象，真由美心里有点儿不安。毕竟她是一个女孩子，又是独自一人走在寂静的街道上。她后悔自己没有乘出租车，便不由自主地加快了脚步。

突然，她发现前面的水泥电线柱后有一只黑色的大包袱。她心想：这大概是哪个营业员遗忘在这儿的。包袱的形状十分奇怪，有点儿像大山里凹凸不平的大岩石。随后，真由美一惊，停下脚步。她突然发现大岩石似乎有鼻子有眼，正直愣愣地望着她。虽然没有真正的眼睛，可真由美隐约觉得包袱里有火辣辣的目光。真由美吓了一大跳，然后，她看到“大岩石”在微微蠕动。

“这东西是活的！肯定是哪个家伙化装的。”想到这里，她的心怦怦直跳。她转过身来打算原路折回，不料，背后也有一个黑影，朝她猛扑过来。眼下，真由美陷入进退两难的境地。真由美犹如青蛙遇到了毒蛇，目光呆滞地望着黑影，全然不敢抵抗。黑影放慢了速度，不紧不慢地朝真由美走来。真由美全身高度紧张，连说话的力气都没了。

黑影渐渐显出人的模样，一大块黑布从头罩到脚，仿佛一个黑色幽灵。当黑影距离真由美仅三米左右时，黑布猛地掉落了，一张白色的脸显露出来。啊呀，怎么又是脸！虽说真由美不曾见过这张脸，可她知道这张脸与涩谷天空出现的巨脸以及俊一在池塘看到的巨脸肯定是一样的。虽然在傍晚昏暗的光线里看不清楚，可恶魔的整个脸庞依稀可辨，白得可怕。那对大眼睛，滴溜乱转。

突然，恶魔张开嘴露出白色的牙齿，说：“真由美，你听好了！本月十五日，你将从这个世界上消失。届时，你是在一个房间里像烟雾一样消散。知道了吗？不管你的警惕性有多高，无论你的防备措施有多周全，都无法阻挡我的魔法威力！你真是太可怜了，不过，这是你命中注定的。请不要抱有侥幸心理，快回事务所去做准备吧。”说完，不知从哪里又传来“咣……咣……咣……”的声音。这声音没有银座大街和涩谷出现的声音那么响，似乎是从二十米之外传来的。

随后，恶魔双手一扬，将黑布重新从头罩到脚上，从空旷的草地渐渐远去。与此同时，“咣……咣……咣……”的声音越来越弱，然后听不见了。 

此时真由美的双腿像被人施了魔法似的，怎么也迈不开，她的身体也在发抖。过了一会儿，她的肢体能动弹了，她赶紧朝事务所跑去。

侦探姐姐 / 001

恐怖的钟声 / 005

恶魔的笑声 / 009

空中巨脸 / 015

水中巨脸 / 020

电话声 / 026

绑架预告 / 031

蜘蛛人 / 035

巧施调包计 / 040

沉入水底 / 046

箱子里 / 049

万能钥匙 / 053

墙上巨脸 / 058

俊一失踪 / 061

寻找俊一 / 066

俊一脱险 / 072

奇怪的浮标 / 076

铁棺材真相 / 079

生死未卜 / 084

流动大本营 / 090

恶魔的身份 / 095

两个老爷爷 / 099

第二把手枪 / 104

大侦探的绝招 / 107

还有绝招 / 111

地底歌声 / 115

防空洞内 / 119

老鼠嬉闹 / 124

水中铜锣 / 128

声嘶力竭 / 131

狼狈不堪 / 135

魔人真面目 / 139

少年侦探团万岁 / 145

江户川乱步年谱 / 151

译后记 / 165