本书旨在探析蒙古包住居原型的转译因子，并构建其现代转译框架，最后完成蒙古包住居原型在文化、功能与建造三个层次上的现代转译和实验性设计研究。本书适于建筑学、设计学及相关专业工程实践和学术研究参考阅读。

前言
第1章 绪论
1.1 研究缘起
1.2 概念界定及相关探索
1.3 蒙古包住居原型转译的目的与意义
第2章 蒙古包住居原型转译因子解析
2.1 蒙古族建筑谱系中的转译因子
2.2 蒙古族住居文化中的转译因子
2.3 蒙古包住居类型中的转译因子
2.4 蒙古包住居场景中的转译因子
第3章 蒙古包住居原型转译框架构建
3.1 当代蒙古族牧民住居需求解析
3.2 住居需求与建筑理论的耦合
3.3 住居原型现代转译框架建构
3.4 住居原型现代转译框架呈现
第4章 蒙古包住居原型文化转译
4.1 住居文化内涵解析
4.2 住居文化的时间维度转译
4.3 住居文化的空间维度转译
4.4 住居文化的感知维度转译
第5章 蒙古包住居原型功能转译
5.1 住居功能理论解析
5.2 住居的保护功能转译
5.3 住居的生活功能转译
5.4 住居的社会功能转译
第6章 蒙古包住居原型建造转译
6.1 住居建造理论解析
6.2 蒙古包构造逻辑转译
6.3 蒙古包建造逻辑转译
附录1
附录2
附录3
附录4
参考文献