本书集结了李天纲教授近年撰写的序跋文章近三十篇，其中有关于中西会通灵魂人物徐光启、马相伯等的轶事和评述；有关于中西文化交流史上重要事件如礼仪之争、两籍汉译等的梳理与思考；有近代上海城市发展进程中的物华世情、人事沧桑；有对于海派文化的独到解读和深刻思考；还有对业师朱维铮先生饱含深情的怀念等。多样的主题映衬出作者广泛的学术兴趣和治学轨迹，简洁隽永的文字背后是当代学人关乎灵魂深刻的追问。

重提徐光启一利玛窦，再续中西文化交流之缘
几代学人的不懈事业
“与阁老为邻”
百年之子马相伯
“还我河山”和“与造物游”
争议回到中国
使命与传承
艰难的进步
中国的“百年翻译运动”
旦复旦兮忆吾师
从科学到经学
中国的“市民社会”
儒教、礼教与理学
禄是遒的“中国迷信研究”
从信仰理解宗教
流放者归来
跨越石牌门
“一切虔诚终当相遇”
马尔智和“兰花指”
人文、认同、传承与文献渊源
金山钱氏《守山阁丛书》与它的时代
人世界城市文化之林
近代上海信仰空间的多样色彩
“我是第一名”
“土山湾的最后传人”
连环画还活着
城市人的“乡愁”
所谓“海派”，并非虚构
是格调，不是腔调
后记