《小书房/国际安徒生奖》：
蝙蝠四处飞着寻找黑夜，想把国王的女儿哭着想要月亮的事情告诉她。然而黑夜可不好找，尽管她的影子无处不在。终于，蝙蝠在一片树林里找到了她，她正在漫步，查看一切是否安好。比如，一朵花还精神抖擞，黑夜便会碰碰她的眼睛，花儿就闭上眼睛睡着了；一棵树在睡梦中翻来覆去地拂动，黑夜就轻声哄他，直到他安静下来；一只鹪鹩在窝里“吱吱”乱叫，黑夜就轻抚她的羽毛，直到她再次进入梦乡。然而如果看到猫头鹰在空心树干里昏昏欲睡，或者飞蛾紧紧贴在树叶下面，她就会唤醒他们，督促他们飞起来。
当那只蝙蝠落在她的手上时，黑夜问：“噢，孩子，你找我有什么事？”
“我是来告诉你，国王的女儿想要月亮。”
“那又如何？”黑夜说，“去告诉她，我不能把月亮送给她。”
“可是，母亲，她为了这件事一直哭泣呢。”
“呸！”黑夜说，“这样说来，夜里婴儿一哭，我们就应该满足他们的任何要求了？那妈妈还怎么当呀。你另外给我一个靠谱的理由吧，我看看我凭什么要把她哭着要的那个东西给她。”
蝙蝠拼命地思考着，最后他说：“因为，她的眼睛是灰色的，她的头发是漆黑的，她的脸蛋是雪白的。”
黑夜说：“傻瓜，走吧走吧，这都是些什么啊，我很忙。”
黑夜甩甩手，把蝙蝠抖落，继续在树林里漫步。蝙蝠气鼓鼓地倒挂在一根树枝上。
一只猫头鹰突然从树洞里冒出头来：“你刚才说了灰色的眼睛吗？”
“是啊，”蝙蝠说，“灰得像黄昏一样。”
一只老鼠从地缝里探出鼻子：“你刚才说了黑色的头发吗？”
“是啊，”蝙蝠说，“像影子一样漆黑。”
一只飞蛾从叶子后面探头问道：“你刚才说了雪白的脸蛋吗？”
“是啊，”蝙蝠说，“灿若星光。”
猫头鹰说：“她属于我们，我们必须站在她这边。如果她想要月亮，就应该得到月亮。黑夜错了。”
“黑夜错了！”老鼠跟着说。
“黑夜是错的！”飞蛾也跟着说道。
一阵微风经过，捕获到了这些声音，并把它们带到了世界各个角落。微风上山又下河，轻轻地传播着：“黑夜错了！黑夜错了！黑夜错了！”黑夜的孩子们全都跑出来倾听，猫头鹰和狐狸、夜鹰和夜莺、各种老鼠、蝙蝠和飞蛾，还有在房顶上踱步的猫。当风把这句话说了三遍后，他们便也开始嚷嚷起来。
“黑夜错了！”狐狸叫道。
“黑夜错了！”夜鹰嘎嘎地说。
“你听说了吗？”一只老鼠吱吱地对一只飞蛾说，“黑夜错了！”
“是的，她错了，”飞蛾同意道，“我一直这么说。”
夜莺也说了，她的啼声又长又响，一直传到了星星的耳朵里，他们立刻一起大喊：“黑夜错了！”
“你们在说什么？”月亮在天空中问道。
“我们说，我们说，”夜晚的星星说，“黑夜错了！——我们会一遍又一遍说到天亮。”
“你们说的没错，”月亮说，“我早就发现了，只是一直不想提。没人比我更了解黑夜了，毫无疑问，她完全错了。”
没人想过要问一问，黑夜到底错在哪里。既然大家都这么说，况且现在离天亮又还早，这群黑夜的孩子也积攒起了对母亲足够的愤怒，于是他们决定造反。
月亮说：“首先，我们必须严密组织起来，现在像一盘散沙，光是一只飞蛾在这里抗议几句，一只猫在那儿号上一通，根本没用。如果真想有所行动，一定要统一指挥，约定一个时刻，全体出动，宣布今后拒绝支持黑夜。”
“对，我们必须采取行动，必须罢工，必须拒绝支持黑夜！”蝙蝠和猫、飞蛾和猫头鹰、星星和夜莺异口同声地喊道。
“嘘！”月亮说，“她会听见的。我们要暂时保密，装作什么都没发生，等到四月一日，一切准备就绪，我们就干脆彻底地向黑夜证明她是错的。”
……
展开
