金子美铃（1903~1930）
金子美铃，本名金子照，日本国民级童谣诗人，活跃在20世纪20年代初期，被赞誉为日本诗坛的“星”。自1923年发表《鱼满仓》进入文坛之后，发表了大量广受好评的童谣。作品《一个接一个》入选人教版小学语文一年级下册2017版第3课。金子美铃婚后中断创作，逝世时年仅26岁，在被矢崎节夫促成诗歌全集出版前一度被人遗忘。迄今为止，金子美铃的多首代表作已被翻译为包括中文在内的英、法、德等多种语言，广为流传。

夏夕立
夏夕立，青年译者。北京语言大学日语专业，上智大学日本文学专业硕士。嗜读诗歌，长期致力于日本诗歌的研究与翻译。

绮丽温柔的幻想，疗愈心灵的良药

想要变成云、无忧无虑在天空中飘荡，想要把暖和的羽绒被送给小狗、松树和小草，眼巴巴等着邻家的杏树结果、终于得到了两颗杏子……金子美铃笔下的孩子们的世界是天真烂漫的，也隐隐有着朦胧的哀愁。她借天真烂漫的童语歌咏故乡的景物和生活，温暖轻柔的笔调中包含着绮丽的幻想和深刻的哲思。

金子美铃被誉为日本诗坛的“星”，她是日本国民级童谣诗人，活跃在20年代20世纪初期，逝世时仅26岁。在矢崎节夫促成其诗歌全集出版后，她的诗篇重新得到世人瞩目与赞誉，并被翻译为包括中文在内的英、法、德等多种语言，广为流传。本书收录了她的童谣206篇，包括经典的《向着明亮那方》《我和小鸟和铃铛》《星星和蒲公英》等篇目。

金子有作为童谣作家可贵的素质——想象力之飞跃。这一点是别人难以模仿的。
——西条八十（日本诗人）

美铃的作品，隔了半个世纪的冬眠，复活以后获得了永恒的生命。
——新井一二三（日本作家）

金子美铃有着为尘世间的微末之物而疑虑的诗人天赋，天真之眼凝视着落日草原，也凝视着失去孩子的麻雀，柔软之心挂念着月亮山林，也挂念着失去一条腿的蟋蟀。无论是小景速写，还是传说复现，她都用爱去书写，无论是生命的欢欣，还是生活的悲苦，她都用心去吟唱，唱着唱着，就把自己的生命变成了歌。
一一常立(儿童文学作家及研究者)