她还记得伊格内修斯说的那个办法。可是上帝啊！想想就不可能。“橄榄油！”她大声说道，“罗德里克，得让这个受害者被粘住的地方浸满橄榄油。有橄榄油吗？厨房里有吗？”
罗德里克点点头。“在食品橱里，可是是一大罐崭新的，还没开封。”
“咬不动吗？”
“铁皮罐，咬不动。”
“拧开盖子呢？”
“不行，就连教堂里的女士都拧不动，她们总是喊执事来帮忙。就连执事也要费好大劲儿才能打开。”
卢克瑞希亚又大声叫唤起来。“救命！救救我！” 希尔德加德眼看着她又扯掉了一根胡须。
“安静点儿，卢克瑞希亚！你这是自找的，你根本就不该出现在这里。我会救你的，不要乱动了。”这话说得有点儿傻，她四只脚全都粘得牢牢的，肯定没法乱动了。
希尔德加德想起了一件事。或许这样能行，谁知道呢，这是唯一的希望了。
“看到那个架子没？”希尔德加德指着一个高高的架子，上面放着一个玻璃容器，外面装饰着银丝掐花。“我得爬到那上面去。”
“应该不太难。”罗德里克说，“你经常爬到比那个还高的地方。那个瓶子里装的是什么？”
希尔德加德没有答话，她还在思考着。从衣服堆里又传来了卢克瑞希亚悲惨的叫声，希尔德加德也没有在意。“罗德里克，”她说，“你得出去一趟。现在来人了吗？”罗德里克朝门外瞥了一眼，摇摇头。阁楼上仍然是特雷弗敲击风琴的声音，目前还没有其他人来。
“去咬个坐垫，随便什么坐垫。你能咬开吗？”
罗德里克疑惑地点点头。“ 应该能吧。然后呢？要把坐垫吃下去吗？我不确定我的消化道能够——”
“不，不用吃。扯点儿填充棉拖到这里来。”
“干什么用？”
希尔德加德不耐烦地看着他。“等下你就知道了。没时间了罗德里克！墨菲神父随时都会进来，快去拿填充棉。我去架子上。快！”
罗德里克一溜烟地跑了。
“至于你，给我安静点儿！”希尔德加德对卢克瑞希亚说。 接着她爬上了一张椅子的扶手，从那里跳上了水池台。她目测着那个架子，还是有点儿远。于是她又跳上了墙上的一个挂钩，站在挂钩上深深地吸了一口气，最终跳上了架子。
好了！就是这里了。对于一个上了年纪的女性来说，这一下跳得还算可以。她心想。
她站直了身子，爪子紧紧地抱牢了玻璃瓶，用鼻子顶着瓶塞。塞子微微动了一下，她又顶了一下，又一下。好了，塞子下来了，在架子上跳了两下，掉到了地板上。
“罗德里克？”她喊道。罗德里克出现在门口，嘴里正衔着一块长长的灰色的填充棉拖了进来，疑惑地抬头看着她。
“很好！”她说，“把它拿到这上面来。先跳到椅子扶手上去，注意不要弄丢了！”
他照做了，又抬头看着她。
“然后跳到水池上，这个比较容易。”
他跳到了水池上。
“把那个填充棉抓牢了，罗德里克，下面这一步还挺远的！”
罗德里克紧张地重新叼起了填充棉。“跳到那个挂钩上去。”她指示道，“你肯定行！我都跳上去了！”
地板上的粘鼠板上传来一个微弱的声音。“我为你祈祷！”卢克瑞希亚喊道。
展开
紧扣心弦的行动策划、藏在暗处的危机，以及英勇的救援行动，交织在无可挑剔的构思和幽默的冒险情节里，为小读者营造出了步步惊心的氛围，故事轻松愉快而又充满趣味。── 美国《出版人周刊》
《教堂老鼠的大冒险》惊奇的历险过程，以及可预期的圆满结局，是课堂分享和儿童自主阅读的选择。── 美国《书单》杂志