西蒙·昂温，是苏格兰邓迪大学的建筑学教授。他曾在英国和澳大利亚生活，并在中国、以色列、印度、瑞典、土耳其和美国任教或演讲。《解析建筑》的国际影响力体现在它被翻译成中文、日文、韩文、波斯文和西班牙文，并被全世界选为建筑教材。他的其他*作包括《建筑学手册：墙》和《建筑学手册：门》，由劳特利奇出版社分别于2000年、2007年出版。

　　显而易见的，《解析建筑（原著第三版）》为学习建筑开创了一条崭新的道路。《解析建筑（原著第三版）》是独特的建筑技法手册，用迷人的解析介绍了建筑设计的基本原则和概念。
　　书中的插图为作者原版画作，对贯穿建筑史上各个时期（从史前到近现代）的案例进行了图解，并展示了绘画对于学习建筑的作用。《解析建筑》已经在国际建筑教育界具备重要影响力。
　　第三版增添了一个章节用来探讨案例分析是如何培养设计能力的。原来的章节得到扩充，加入了新的案例，为了确保新增内容的清晰度而重新排了版。推荐的参考读物书目也有所扩充。
　　在《解析建筑》中，作者清楚地讲解了建筑学和其他建筑相关领域概念的要素，如园林景观或者城市设计。他描述了一些设计过程中积极有效的创意。他把建筑语法解构为主题与步骤，揭示了隐藏在建筑表象之下潜在的组织技巧。
　　把建筑作为人与周围世界相互关联的结果来探索，《解析建筑（原著第三版）》把建筑定义为“空间的限定”，并把建筑学理解为一个创造性的学科。这《解析建筑（原著第三版）》为它的读者注入了强劲的动力来增进他们的设计能力。对于那些对人文感兴趣。或从事如空间人类学、考古学、电影、装置艺术、城市规划与设计、政治等领域工作的人们来说，《解析建筑（原著第三版）》也将有所帮助。

　　《解析建筑（原著第三版）》：
　　对于许多老式房子，铺装坚固的耐久材料是一项艰苦的体力活。最坚固的材料往往铺在人口附近，用常见的大块片石或鹅卵石来保护和标识。 
　　地板和楼面图案是讨论最为广泛的问题之一，其材质的肌理对建筑空间的识别十分重要。人的双脚与之接触最为频繁，地毯不仅改变了地板的肌理，也使之更温暖舒适，使人可以在上面赤脚而行。在一些特殊的场所中，赤脚而行问题重重。游泳池四周地面的硬化就存在这种矛盾：既要使人能行走舒适，又要使用凹凸的纹理来防滑。在人体经常接触的范围内，材料的选择很重要，需要兼顾美学和实用性。如果打算利用矮墙兼作座椅，建筑师应将墙顶坚硬的石材或砖头、混凝土改为柔质耐久的复合建材或天然木料，坐上去才能舒适。选材还应具有明显的标识性，并能满足其他身体感官要求。在伸出手臂所能接触的范围内，材质的肌理都很重要：门把手、柜台、休息厅等。床铺对材质肌理要求较高，这样才能使躺着靠着都很舒适。 
　　尺度 
　　这幅画里人很大舞台很小。仔细一看，这个“人”是舞台的假布景，真正的人是布景下的那个小点，此时，我们对舞台的尺度认识会发生巨变。比例是一种相对尺寸。地图或图纸的比例表明画面尺度与真实尺度的关系，在一份1：100的图中，1m宽的入口，图上只有1cm。 
　　建筑比例还有其他意义，关于尺度的相对性，依据人体尺度建构空间与人的相对关系。人们对空间的感受很大程度受尺度影响。足球场的草坪，宅后花园中的草地，二者都是草地，不同的尺度，人的感受截然不同。
　　……

中文版序言伍江
原著第三版前言
原著第二版前言
导言
第1章 如何解析建筑
第2章 建筑——场所的标识
第3章 建筑的基本元素
第4章 建筑的限定元素
第5章 元素的多元影响
第6章 就地取材、因地制宜
第7章 原始场所类型
第8章 建筑——形成框架
第9章 神庙与村舍
第10章 存在的几何
第11章 理想几何
第12章 空间组织主题——空间与结构
第13章 空间组织主题——平行墙体
第14章 空间组织主题——竖向分层
第15章 空间组织主题一过渡、层次、核心

后记
案例研究
案例研究——说明
案例一 铁器时代的住宅
案例二 克诺索斯王宫
案例三 拉兰法蒂住宅
案例四 坦比哀多
案例五 菲兹威廉姆学院礼拜堂
案例六 施敏克住宅
案例七 文丘里设计的“母亲住宅”
案例八 林地礼拜堂
案例九 住宅六号
案例十 盒子
致谢
参考文献
译后记