雷卡纳蒂是当代语言哲学的领军人物，《直接引语与间接引语：元表征论》是其语言哲学的重要代表作。本书从日常语言学派的立场和语境论的视角专题研究元表征论题，在学界颇具影响。按照元表征论，话语与思想因表征事态而具有内容。事态包含实体，实体具有特性且与其他实体结成关系。如此藉由语言或心理表征的实体包括语言表征与心理表征本身。通过语言表征或心理表征，人们可以谈论或思考自己的或他人的言语与思想。雷卡纳蒂区分两种表征，即一位表征或“对象表征”与元表征。并且强调，一位表征并非绝对，而只是相对的。本书后半部分对语境转变做出了系统分析。这些分析同直接引语的分析紧密联系。正是由于元表征内嵌能力及其所基于的自反性模拟能力是人类认知的重要特征，自然语言中内在于许多引语现象的语境转变过程最终依赖于另一种重要的认知能力，即顺从能力，这一能力在学习与理论建构过程中起着举足轻重的作用。

第一编 象似性
第1章 三项原则
1.1 外延性
1.2 语义清白
1.3 象似性
第2章 “That”-从句作为单称词项
2.1 象似性名称
2.2 清白丧失
2.3 清白复得？（1）“That”-从句作为直接指称性表达式
2.4 清白复得？（2）“That”-从句作为复杂单称词项
第3章 元表征算子
3.1 戴维森论引语与间接引语
3.2 普赖尔的副词性分析
3.3 高层述谓
3.4 物体化抑或不物体化
3.5 替代性
第二编 模拟1：境况转变
第4章 模拟及其之外
4.1 两种路径
4.2 模拟论
4.3 条件句与模拟（1）
4.4 条件句与模拟（2）
4.5 后模拟模式
第5章 奥斯汀语义学
5.1 奥斯汀命题
5.2 投射与反映
5.3 情境、事实与世界
5.4 假想情境
5.5 元表达式的分析：初步勾勒
第6章 情境的双重性质
6.1 情境的世界
6.2 佩纳的“多重模式”
6.3 心理发展阶段：岔论
6.4 一结构
6.5 境况转变作为模拟：比勒的理论
第7章 世界转变
7.1 异质δ-结构
7.2 条件句与元表达式
7.3 组合性与多义性
7.4 分析修正
7.5 结语
第三编 模糊性
第8章 引言
8.1 经典观点
8.2 外延性替代失败
8.3 内涵性替代失败
第9章 元表征性歧义
9.1 关系性与概念性
9.2 信念句中的辖域歧义
9.3 信念句中的单称词项
9.4 涉物／涉词区分的歧义
9.5 结语
第10章 模糊使用、透明提及
10.1 两种提及
10.2 混合用法
10.3 “乔尔乔涅”
10.4 纯指称性与透明性
10.5 透明性与可替代性
第11章 元表征模糊性：清白论
11.1 引言：寻找依存性表达式
11.2 “That”-从句作为依存性表达式
11.3 元表征前缀作为依存性表达式
11.4 元表征前缀的语境敏感性
11.5 模糊性、替代与限量
第四编 语境转变与直接引语
第12章 语境转变
12.1 世界、语境与严格指称
12.2 假想语境
12.3 卡普兰的论点
12.4 模糊性元表达式转变语境吗？
12.5 卡普兰论点与直接引语
第13章 直接引语
13.1 开放式和闭合式引语
13.2 闭合式引语的语义惰性
13.3 戴维森分析之修正
13.4 引述材料语义惰性的程度如何？
13.5 引述极
第14章 半引语种种
14.1 元语言否定
14.2 态度表达式具有元语言用法吗？
14.3 模糊性与混合式引语：累积性阐释
14.4 混合式引语的非累积性实例
14.5 一种策略的失败
第五编 模拟2：语境转变作为假装
第15章 元虚构陈述
15.1 复杂句中的自由语境转变
15.2 空单称词项：麦克道尔式分析
15.3 梅农式假装
15.4 一个假装一理论的视角
15.5 元虚构语句的真值条件
第16章 （自由）间接引语中的非换位指示语
16.1 苏伊斯卡反例
16.2 自由间接引语中的语境转变
16.3 提供一种内部的视角
16.4 假装兼背叛
16.5 引述侵入再论
第17章 局部假装
17.1 句内语境转变
17.2 将系统意义映现到系统意义
17.3 素朴的策略
17.4 部分假装：语义还是语用？
17.5 语境转变与境况转变
第六编 顺从与元表征
第18章 顺从信念
18.1 跨语言语境转变
18.2 斯珀伯论准信念
18.3 信念与接受
18.4 顺从算子
18.5 准信念是真正的信念吗？
附：回应伍德菲尔德
第19章 仿效用法：统一的阐释
19.1 三种仿效用法
19.2 真实语境与卡普兰语境
19.3 语境依赖的语境依赖性
19.4 顺从和语境转变
19.5 累积性仿效：重新分析
第20章 混合式引语与模糊性
20.1 累积性混合式引语：两种分析
20.2 充实的仿效与非充实的仿效
20.3 没有仿效的模糊性
20.4 模糊性之源
参考文献
索引