本书具有以下特点： 一、为全面贯彻《行政诉讼法》《国家赔偿法》的规定，进一步规范和完善行政诉讼文书、国家赔偿案件文书制作，不断提高行政及国家赔偿案件审判工作水平，该书从最高人民法院2015年发布的《行政诉讼文书样式（试行）》和2012年发布的《人民法院国家赔偿案件文书样式》中精选了55个常用文书样式予以收录，并经最高人民法院审判专家审定，其中常用行政诉讼文书样式41个，常用国家赔偿案件文书样式14个，供审判人员参考使用。同时，为了便于查询，该书保留了最高人民法院公布时的文书样式编号。 二、《最高人民法院关于人民法院案件案号的若干规定》（法［2015］137号）、《最高人民法院关于修改（关于人民法院案件案号的若干规定）的决定》（法［2018］335号）对案号的编制、适用与管理作出了新的规定，故该书根据上述规定对所收录文书样式的案号进行了调整。 三、由于之前汉蒙双语法律翻译工作较为薄弱，译本极少，该书的翻译更是从零开始、从无到有，全体翻译人员付出了艰辛的努力才得以完成。该书可谓是首本汉蒙双语对照法律文书格式的读本，能够为蒙古族地区法官审理行政及国家赔偿案件和撰写裁判文书提供参考。

第一章 常用行政诉讼文书样式（试行）
行政诉讼文书样式1：行政判决书
（一审请求撤销、变更行政行为类案件用）
行政诉讼文书样式2：行政判决书
（一审请求履行法定职责类案件用）
行政诉讼文书样式3：行政判决书
（一审请求给付类案件用）
行政诉讼文书样式4：行政判决书
（一审请求确认违法或无效类案件用）
行政诉讼文书样式7：民事判决书
（一并审理的民事案件用）
行政诉讼文书样式9：行政赔偿判决书
（一审行政赔偿案件用）
行政诉讼文书样式10：行政调解书
（一审行政案件用）
行政诉讼文书样式11：行政赔偿调解书
（一审行政赔偿案件用）
行政诉讼文书样式12：行政判决书
（二审维持原判或改判用）
行政诉讼文书样式13：行政判决书
（再审行政案件用）
行政诉讼文书样式14：行政裁定书
（不予立案用）
行政诉讼文书样式21：行政裁定书
（驳回起诉用）
行政诉讼文书样式22：行政裁定书
（证据保全用）
行政诉讼文书样式23：行政裁定书
（先予执行用）
行政诉讼文书样式24：行政裁定书
（依申请停止执行行政行为或驳回申请用）
行政诉讼文书样式25：行政裁定书
（依职权停止执行行政行为用）
行政诉讼文书样式26：行政裁定书
（一审准许或不准许撤回起诉用）
行政诉讼文书样式27：行政裁定书
（一审按撤诉处理用）
行政诉讼文书样式28：行政裁定书
（中止或终结诉讼用）
行政诉讼文书样式29：行政裁定书
（二审维持或者撤销一审不予立案裁定用）
行政诉讼文书样式30：行政裁定书
（二审维持或者撤销一审驳回起诉裁定用）
行政诉讼文书样式31：行政裁定书
（二审撤销一审判决迳行驳回起诉用）
行政诉讼文书样式32：行政裁定书
（二审准许或不准许撤诉用）
行政诉讼文书样式33：行政裁定书
（二审发回重审用）
行政诉讼文书样式41：行政裁定书
（补正裁判文书笔误用）
行政诉讼文书样式42：简易程序审理通知书
（通知简易程序审理和独任法官用）
行政诉讼文书样式45：行政判决书
（一审请求撤销、变更行政行为类简易程序案件用）
行政诉讼文书样式46：行政判决书
（一审请求履行法定职责或给付类简易程序案件用）
行政诉讼文书样式47：行政调解书
（一审简易程序行政案件用）
行政诉讼文书样式61：参加诉讼通知书
行政诉讼文书样式62：行政机关负责人出庭通知书
行政诉讼文书样式63：合议庭组成人员及书记员通知书
行政诉讼文书样式64：变更合议庭组成人员及书记员通知书
行政诉讼文书样式100：审理报告
（一审行政案件用）
行政诉讼文书样式103：司法建议书
（人民法院提出书面建议用）
行政诉讼文书样式112：行政诉讼答辩状
行政诉讼文书样式ll3：上诉状
行政诉讼文书样式116：代表人身份证明书
（共同诉讼的当事人推选的代表人用）
行政诉讼文书样式117：授权委托书
（公民个人用）
行政诉讼文书样式118：授权委托书
（法人单位用）
行政诉讼文书样式121：缓(或减、免）交诉讼费申请书
（申请缓交、减交或免交诉讼费用）
第二章 常用国家赔偿案件文书样式
人民法院国家赔偿案件文书样式l：国家赔偿申请书
（向人民法院申请国家赔偿用）
人民法院国家赔偿案件文书样式5：受理案件通知书
（受理国家赔偿申请用）
人民法院国家赔偿案件文书样式6：不予受理案件决定书
（不受理国家赔偿申请用）
人民法院国家赔偿案件文书样式11：决定书
（程序性驳回国家赔偿申请用）
人民法院国家赔偿案件文书样式12：国家赔偿决定书
（作出国家赔偿决定用）
人民法院国家赔偿案件文书样式14：通知书
（国家上年度职工平均工资公布后确定赔偿金额用）
人民法院国家赔偿案件文书样式15：国家赔偿申请书
（向人民法院赔偿委员会申请国家赔偿用）
人民法院国家赔偿案件文书样式19：受理案件通知书(一）
（通知赔偿请求人用）
人民法院国家赔偿案件文书样式20：受理案件通知书(二）
（通知赔偿义务机关或复议机关用）
人民法院国家赔偿案件文书样式23：关于……一案的审理报告
（承办人撰写审理报告用）
人民法院国家赔偿案件文书样式29：国家赔偿决定书
（作出国家赔偿决定用）
人民法院国家赔偿案件文书样式30：国家赔偿决定书
（确认国家赔偿协议用）
人民法院国家赔偿案件文书样式37：通知书
（国家上年度职工平均工资公布后确定赔偿金额用）
人民法院国家赔偿案件文书样式38：司法建议书
附：部分未收录的文书样式索引
最高人民法院印发《关于修改（关于人民法院案件案号的若干规定）的决定》的通知
最高人民法院关于印发《关于人民法院案件案号的若干规定》及配套标准的通知
后记