美国城市设计协会 是以匹兹堡为总部的国际实践公司，主要从事城市居住区、市中心、城市区的再开发，以及运用可持续设计方法来设计新城市区和城镇。

本书由美国城市设计协会组织编写，详述了城市设计的技术和方法，涵盖了从基本原则到改进设计的各个过程，概述了多种项目类型和服务范围，包括操作指导方针和程序。本书为建筑师、规划师、开发商和政府决策者提供了城市设计的操作指南。

这本书从此类书中脱颖而出的原因是：对过程的详细描述和将侧重点放在平面设计上。它通过高效利用已完成项目相关的高质量图，结合了过程、方法和技术。
—— CHOICE, 2013

第一章　城市设计原则
城市设计是城市的营造，它汇集了众多不同环境要素以建造整体性场所。其核心是设计——一个
利用许多不同学科的技术来共同营造优美和谐环境的创作过程。因此，城市设计师能够汇集来自不同
行业的专家和技术人员，共同谋划统一的未来建设目标。
由于城市设计整合了大量相关学科，从事城市设计的公司的核心竞争力各不相同。如城市设计协
会（UDA）的成员中，有些是建筑设计师，有些是景观设计师、土木工程师或规划师。这些不同专业
每一个都会影响各自公司所提供服务的范围。目前，越来越多专门从事城市设计的公司都由建筑师、
景观设计师、工程师、生态学家和规划师等团队构成，从而以更加全面和可持续发展的方式来解决城
市化进程中的问题。
无论这些公司在专业学科方面的人员组成如何，在本书中我们所提出的基本原则均可以适用。作
为从事城市设计的建筑师和规划师团队，我们的城市设计涵盖面非常广——从单体建筑、街道、公共
空间的细部设计到市区的设计。我们专注于城市空间的三维设计，充分了解建筑物和街景的建筑形态
和细部在创造和体现多样化、实际可行、经济上成功、符合人体尺度和尊重生态的社区的价值方面的
作用。

目录
导　论/ 001
第一章　城市设计原则/ 005
第二章　城市结构：设计框架和发展模式/ 014
第三章　设计过程/ 038
第四章　城市设计过程：第一阶段——认知/ 051
第五章　城市设计过程：第二阶段——探索/ 082
第六章　城市设计过程：第三阶段——决策/ 093
第七章　城市设计协会实施途径/ 101
第八章　可视化城市设计/ 114
第九章　城市主义建筑设计观：由外而内/ 137
附　录/ 153