《国际海事组织海员行为示范 模拟器教练员与评估员的培训（中英对照）》根据国际海事组织MODELCOURSE之TRAINTHESIMULATORTRAINERANDASSESSOR（2012）翻译。其内容包括模拟器培训介绍、模拟器的基本设计与种类、模拟器培训的范围、模拟器教员、模拟器培训计划的构建、有效的人际沟通技能、实施模拟练习、评估以及IMO示范课程实施指南。《国际海事组织海员行为示范 模拟器教练员与评估员的培训（中英对照）》为示范课程6.10的中文译本。本示范课程可为我国海事培训机构船员培训提供指导和参考，海事培训机构可根据我国船员的实际，对课程的目标、范围和内容进行调整。

前言
介绍
示范课程的目的
示范课程的使用

A部分：课程框架
范围
目标
培训目标
入学标准
课程人数限制
教员要求
教学设施和设备
教具
参考文献

B部分：课程概要和时间表
课程概要
课程时间表

C部分：教学大纲细则
学习目标
说明
参考书目和教具

D部分：教员手册
概述

示范课程纲要
第1章-模拟器培训介绍
第2章-模拟器的基本设计与种类
第3章-模拟器培训的范围
第4章-模拟器教员
第5章-模拟器培训计划的设计
第6章-有效的人际沟通技能

附录
第7章-实施模拟练习
第8章-评估
附录-1
附录-2
附录-3
附录-4
附件：IMO示范课程实施指南