曲翠松，同济大学建筑与城市规划学院副教授，博士，毕业于德国达姆斯达特工业大学，多年来从事建筑技术方面研究，曾出版《建筑结构体系与形态设计》《建筑材料与建筑形态设计》。

　　《建筑节能技术与建筑设计》主要针对建筑学及相关专业学习者，由实践经验丰富、长期从事建筑技术与建筑结构教学的同济大学曲翠松副教授编写而成。书中由建筑节能技术与建筑设计的关系入手，着重讲解建筑技术对于建筑设计的支撑作用。全书共分七章，包括设计顺应气候、能量、通风、双层立面、中庭、被动式与主动式。各章节中均选取了相应的建筑实例以更好地说明建筑节能技术在建筑设计中的应用。本书适合建筑学本科高年级学生、研究生及广大建筑从业者阅读与参考。

前 言
第一章 设计顺应气候 Climate Responsive Design 1
第一节 天气的特性 Climate Idiosyncrasies 2
第二节 局部气候 Local Climate 4
第三节 设计顺应气候—德国（中部欧洲）的实例 Climate Responsive Design， Examples from Germany（Westeurope） 6
第四节 设计顺应气候—意大利（南部欧洲、地中海西岸）的实例 Climate Responsive Design， Examples from Italy（Southeurope，Mediterranean Westside） 11
第五节 设计顺应气候—沙漠地区的实例 Climate Responsive Design, Examples from Desert Regions 14
第六节 设计顺应气候—热带雨林地区的实例 Climate Responsive Design, Examples from Rain Forest Regions 18
第七节 中国建筑顺应气候的传统 Climate Responce of Chinese Traditional Buildings 21

第二章 能量 Energy 27
第一节 基本概念 Basic Conceptions 27
第二节 建筑与能量 Architecture and Energy 29
第三节 太阳能 Solar Energy 30
第四节 地热 Geothermy 45

第三章 通风 Ventilation 55
第一节 空气质量与热舒适度 Air Quality and Thermal Comfort 55
第二节 自然通风系统 Natural Ventilation System 60
第四章 双层立面 Double Facade 77

第一节 概念 Concept 77
第二节 发展历史 Development 79
第三节 优缺点和使用 （Dis-）Advantages & Applications 79
第四节 种类及实例 Classification & Examples 80
第五节 总结 （Summary） 96

第五章 中庭 Atrium 97
第一节 概念及发展 Concept & Development 97
第二节 中庭的种类 Classification 100
第三节 中庭的基本原则 Principles of Atrium 101
第四节 中庭设计实例 Design Examples 104

第六章 被动式与主动式 Passive and Active 121
第一节 被动式建筑系统 Passive Building System 122
第二节 鹤石的被动式住宅 Passive House in Kranichstein，Darmstadt 124
第三节 被动式建筑的发展 Passive Building Development 126
第四节 被动式建筑实例 Passive Building Examples 129
第五节 主动式建筑 Active Building 140

第七章 节能建筑整合设计实例 Integral Planning Examples of Energy Saving Architecture 143
参考文献 References 161
后记 Epilogue 162