本书以通俗的语言，介绍了翡翠的概念、翡翠的种类、翡翠加工工艺及著名翡翠饰品的鉴赏。全书内容全面，图片精美，从鉴赏角度向读者介绍有关翡翠的相关知识和奇闻趣事，具有较强的可读性和欣赏性。

一 翡翠故事
（一）翡翠的由来
（二）翡翠的历史
（三）翡翠的文化
（四）翡翠的名人轶事

二 认识翡翠
（一）翡翠的特性
（二）翡翠的成因
（三）翡翠的种水
（四）翡翠的颜色
（五）翡翠的分类
（六）翡翠的产地
三 翡翠原石鉴别
（一）翡翠原石的场区及主要场口
（二）如何评判翡翠原石的优劣
（三）翡翠原石分类
（四）翡翠原石的投资收藏

四 翡翠饰品鉴赏
（一）翡翠饰品种类及选购
（二）翡翠的造型寓意
（三）中国的玉雕门派
（四）故宫十大翡翠藏品
（五）中国翡翠国宝
（六）传说中的四大绝世名玉

五 翡翠的鉴别
（一）翡翠A、B、C、D货
（二）翡翠的特征与鉴定
（三）翡翠与相似玉石的鉴别
（四）合成翡翠

六 翡翠的投资与收藏
（一）投资收藏翡翠的理由
（二）翡翠投资收藏的优势
（三）翡翠质量的评价因素
（四）翡翠投资收藏的注意事项
（五）翡翠的保养