于翠玲，女，文学博士，北京师范大学文学院教授，博士生导师，中国编辑学会会员，高等学校出版专业教学指导委员会委员。出版有《朱彝尊（词综）研究》《传统媒介与典籍文化》《现代出版信息检索》等书，参著《中国古典文学研究史》《中华文明史》《普通编辑学》等书，主编《大学生媒介素养概论》《教师与媒介教育导论》等书，发表有关中国古典文学、文献信息学、中国编辑出版与文化传播史的学术论文百余篇。

　　《传播新视点丛书：印刷文化的传播轨迹》借鉴西方媒介史、书籍史研究的跨学科视角，研究中国的印刷文化及其编辑、出版、传播现象，探讨中国印刷文化史与西方印刷文化史的区别，论述中国学者致力探讨的中国编辑学的特色，分析中国近现代有代表性的书籍（例如，博物书籍、日用百科全书等）、期刊（中华印刷杂志）的具体传播情况。通过具体案例，论述中国近代传播史料的价值、中西文化交流对印刷书籍的影响、近代工具书网络再版的价值与思路、中国文字的特征及书法文献的复制传播等问题。

绪论：印刷文化研究的多学科视野
一、印刷文化
二、传播轨迹
三、中国印刷文化的特点

第一章 书籍的媒介特征及其文化价值
一、书籍的媒介特征及其对文化的影响
二、印刷书籍与社会文化变迁的关系
三、印刷媒介作为“后视镜”的意义

第二章 “出版”溯源与中国出版活动的演变
一、近代“出版”一词的使用
二、出版活动的演变与词语表述的关系

第三章 中国编辑学与西方媒介论的比较
一、中国古代：“印刷社会”的一面镜子
二、中国近代：新旧媒介交替的橫断面
三、网络时代：编辑研究的宏观视野

第四章 本土资源：中国近代的“传播”研究
一、特殊性：从中学资源转向西学理论
二、典型性：西学理论“中国化”的案例
三、参照性：中国近代媒介史的特殊价值

第五章 西方媒介：郭嵩焘毁誉的重要因素
一、《使西纪程》遭晚清朝廷毁版
二、《申报》报道引起名誉纠纷
三、西方媒介因素的作用及其认识价值

第六章 媒介史考察：民国学者对中国印刷术的研究
一、对中国古代印刷术源流的研究
二、从世界眼光“发现”中国印刷术的价值
三、对民国时期印刷术发展状况的研究

第七章 印刷工业：孙中山的实业计划与印刷专家的行动
一、印刷工业与文明的关系
二、中国印刷工业落后的原因及改进措施
三、“总理遗教”对印刷文化研究的启示意义

第八章 印刷杂志：印刷史料与印刷技术的载体
一、印刷杂志三个版本的连续关系
二、《中华印刷杂志》的史料价值

第九章 博物书籍：中日出版交流与知识往还
一、从《诗经》注疏衍生的“多识之学”及其在日本的传播
二、西学东渐与日本博物图书在中国的翻译出版
三、博物插图的演变与刊印

第十章 童蒙读物：传播系统中的《弟子规》阅读史
一、《弟子规》在童蒙读物申的特点和地位
二、童蒙读物在晚清民国的流变轨迹
三、《弟子规》在当今的传播现象及其反思

第十一章 工具书：知识整合功能及其历史演变
一、古代工具书所形成的知识体系
二、近代工具书所代表的知识演变
三、当代工具书对知识的重新整合
四、对媒介与知识关系的思考
附录：典故检索的案例

第十二章 民国“日用百科全书”：中西知识交汇的样本
一、民国日用百科全书的知识资源
二、民国新式类书所建构的“日用百科”体系及其史料价值
三、类书与百科全书：中日之间的“知识环流”

第十三章 网络再版：近代工具书及文献资源的利用与开发
一、发展趋势：近代工具书及文献成为“在线”平台竞争的资源
二、学术价值：近代工具书引起海内外多学科学者的关注
三、整合编辑：近代工具书网络“再版”的开发思路

第十四章 出版工程：中国文学图书海外传播
一、宏观背景：提高国家文化软实力
二、出版视角：中国图书海外推广活动
三、中国文学图书海外传播研究的多维思考

第十五章 中国古代书法文献的复制传播
一、书法文献的研究价值
二、书法复制技术的特殊性
三、文字记载与书法艺术
四、古代书法文献与文化史

第十六章 中国古代书法与经学及字书的关系
一、汉字与经学
二、书法范本与官学
三、字书与书法工具书
四、中国书法的文化启示