《三个世界的西班牙人》是诺贝尔文学奖得主希梅内斯的散文代表作。
《三个世界的西班牙人》（EspañolesDeTresMundos）是西班牙著名诗人、作家希梅内斯的一本文集。希梅内斯将它称为“抒情漫画”，书中勾绘了一百多位诗人、政治家、大学者，所写人物包括大散文家阿索林、大画家毕加索、拉美的大诗人鲁文·达里奥、聂鲁达等人。此书首次在中国翻译出版。2012年塞万提斯文学奖获得者何塞·曼努埃尔·卡瓦耶罗称此书“立于那个时代西班牙散文的光荣顶峰”。本书译者赵德明称“《三个世界的西班牙人》是一座瑰丽的宝库”。
《三个世界的西班牙人》是一座瑰丽的宝库。
——北京大学教授、著名翻译家赵德明