本书讲解“年轻”且富有扩展性的编程工具ScratchJr。家长和老师可以通过本书中的动画、故事和游戏三方面的项目，与孩子们一起体验并学习编程。书中每个章节都包含细致入微的操作说明和大量案例。本书不仅仅是一本简单讲述编程工具的图书，更重要的是，它点燃了孩子们的创造力。孩子们可以在ScratchJr 中自由创作，体会创造的乐趣，思考创造的取舍过程，而这正是创客教育的核心思维。
　　本书适合对编程感兴趣的青少年使用，可用于智能硬件的程序编写学习，也可供相关培训机构使用。

译者序一

为什么我们要学习编程？为什么欧美发达国家的孩子更具有创造力？为什么中国青少年素质教育是家长常谈起的话题？带着一系列的问题，我从去年便开始寻找答案。据国际新闻报道，美国每年都会举办计算机科学教育周活动，奥巴马在活动上编写了一个效果仅仅是画方形的程序，虽然他编写的代码简单，仅仅是初学者编程入门课的成果，但是这件事情意义不凡，总统并不是要立志成为一名老当益壮的程序员，靠写代码在退休后混口饭吃。而是想通过亲身示范来推广全美中小学计算机科学普及教育，而这项计划被美国白宫认为是美国未来几十年保持创新优势的关键之举。

由此可见，“编程要从娃娃抓起”已不再是一句口号，而是大国保持创新竞争优势并为之努力的目标。Scratch 是由麻省理工学院（MIT）媒体实验室所开发的一款面向青少年的图形化简易编程软件。使用者只需将色彩丰富的指令方块组合，便可创作出多媒体程序、互动游戏、动画故事等作品。ScratchJr 是MIT 开发的一款基于 Scratch 在平板上的应用APP，此款软件沿用了Scratch 的编程思想和方式，更适合从小接触平板的孩子们，MIT 的Scratch 语言已经成为孩子们学习编程的一个选择，而这款新应用的门槛更低。ScratchJr 曾在Kickstarter 上成功融资，并且得到了美国国家科学基金会、乐高基金会等机构的资助。

关于本书

搜索国内关于ScratchJr 的图书，很可惜本人没有找到一本中文教材，只发现本书英文版《The Official ScratchJr Book》并有幸先于广大读者读到本书。通过阅读发现，本书图文并茂、从易到难、循序渐进，非常适合中小学生阅读，同时可作为中小学STEAM 创新教育教材或学生科普手册，本书作为ScratchJr 官方教材，《动手玩转Scratch2.0 编程》的姊妹书，不仅教学内容权威，实用性更强。故本人向电子工业出版社编辑推荐引进，将其翻译出版，以便早日让更多的中国青少年儿童从中学有所获！

全书中的实例程序代码可通过中创联盟社区论坛网站下载获取，为了方便师生交流，论坛还专门开设了Scratch 专题版块，大家可以登陆http://www.makerspace.cn 网站查找学习。

因本书涉及图片与文字混编较多，书中难免会出现疏漏与错误，如果读者在阅读过程中发现任何问题，希望找到译者共同探讨，可以加入《爱上Scratch》主题QQ 群：157658050，在这个群里，你会获得更多关于Scratch 和ScratchJr编程方面问题的解答。

首先要感谢麻省理工学院（MIT）媒体实验室的开发人员和本书作者为广大Scratch 爱好者和ScratchJr 少儿用户做出的巨大贡献，本人因学习Scratch 有幸结识译者李泽先生，没有他的辛勤付出，本书不可能顺利完成。其次要感谢本书编辑多次与外版方进行沟通，以及对译稿的反复审阅才促使本书早日出版。最后，感谢国内资深创客教师吴俊杰、谢作如、翁恺、向金为本书提出的宝贵建议与意见，感谢每一位投身于STEAM 创新教育的老师。

值此出版之际，本人特别希望通过本书呼吁更多家长鼓励自己的孩子从小学习编程，热爱创造，未来成为一个能够改变世界的科学家。

于欣龙

奥松机器人创始人、资深创客

译者序二

在创客教育如火如荼的大背景下，有越来越多的家长开始主动培养孩子的科技创新能力。ScratchJr 是Scratch 的简化版，旨在帮助更小的孩子（5 ～ 7 岁）初步理解计算思维。众所周知，Scratch 是目前全球公认的培养青少年逻辑思维的利器，国内外都有大量的学校使用这一工具。而ScratchJr 作为其简化版，继承了其中的关键元素，如顺序结构、事件、消息、循环、角色和场景等等。如果你的孩子喜欢探索未知的事物，ScratchJr 是一个极佳的编程工具。相比于其他幼儿教育的APP，ScratchJr 是一个真正开放的编程系统，因为一切行为都需要孩子自己去创造，否则软件中的角色们不会发生任何变化。另外强调一点，ScratchJr的目标绝非把孩子培养为程序员，而是在每次编程的磨练中，让孩子学会分析程序，学会判断出错的原因，从而潜移默化地教给孩子们主动学习的基本素质，以具备适应社会的能力。

本书共分为四个章节，其中第一章节是基础篇，初学者一定不能跳过！从第二章节开始，作者带领学习者制作动画、故事和游戏，题材非常丰富。身为译者，我在跟随作者创建本书案例的过程中，发现案例选取较为合理，作者的描述也相当严谨。使用本书的家长和教师最好能和孩子一起学习。原因有三，一是孩子识字少，有指导会让他们顺利地学习；二是书中的大部分活动都为家长和教师给出了指导意见。三是鉴于小孩子的思维跳跃大，他们可能不会完全按照本书的编排顺序进行学习，因此教育者要有足够的耐心，尊重并顺应他们在项目上各种新奇的想法和行为，让孩子成为ScratchJr 的主人！

鉴于本书是国内第一本ScratchJr 的教材，为了不让学习者混乱，我时时刻刻注意着本书出现的所有术语，并反复推敲。最后我要感谢好友于欣龙的翻译推荐，感谢女朋友刘剡的细致审阅。有了你们的信任和支持，我才能竭尽全力完成本书的翻译。如有疏漏和不足之处，恳请读者批评指正。

李泽

SuperMaker 创客教育网联合创始人

第1 章　准备开始1
活动1 ：举行一场舞会！
第1 步：打开APP
第2 步：创建一个新项目
第3 步：让猫咪移动！
第4 步：使用绿旗
第5 步：添加背景
第6 步：添加另一个角色
第7 步：不要总是跳舞，说点什么呗！
第8 步：添加一个标题
第9 步：为你的项目命名
第10 步：保存你的项目
提示
给大人的提示
不要害怕探索！
撤销和重做
删除操作
删除积木
ScratchJr 界面一览
下一步是什么？

第2 章　动画
活动2 ：让猫咪移动！
你将学到什么
创作方法
提示
寻找挑战
拓展学习
活动3 ：让猫咪旋转！
你将学到什么
创作方法
提示
寻找挑战
拓展学习
活动4 ：一起来玩捉迷藏！
你将学到什么
创作方法
提示
寻找挑战
拓展学习
活动5 ：重复运行脚本！
你将学到什么
创作方法
提示
寻找挑战
拓展学习
项目进行时！王老先生的农场
创作方法
提示
寻找挑战
拓展学习

第3 章　故事
活动6 ：寻找你的声音！
你将学到什么
创作方法
提示
寻找挑战
拓展学习
活动7 ：在场景间跳转！
你将学到什么
创作方法
提示
寻找挑战
拓展学习
活动8 ：改变步伐！
你将学到什么
创作方法
提示
寻找挑战
拓展学习
活动9 ：停下来看看！
你将学到什么
创作方法
寻找挑战
拓展学习
活动10 ：角色互动！
你将学到什么
创作方法
提示
寻找挑战
拓展学习
活动11 ：堆雪人喽！
你将学到什么
创作方法
提示
寻找挑战
拓展学习
项目进行时！龟兔赛跑
创作方法
提示
寻找挑战
拓展学习

第4 章　游戏
活动12 ：摘桃子！
你将学到什么
创作方法
提示
寻找挑战
拓展学习
活动13 ：发射火箭！
你将学到什么
创作方法
提示
寻找挑战
拓展学习
活动14 ：贴标签游戏！
你将学到什么
创作方法
提示
寻找挑战
拓展学习
活动15 ：猜出最独特的动物！
你将学到什么
创作方法
寻找挑战
拓展学习
项目进行时！猫咪vs 小鸟
创作方法
提示
寻找挑战
拓展学习
后记
附录A　从Scratch Jr 过渡到Scratch
Scratch 社区
Scratch 初体验
ScratchEd
附录B　参考指南
积木手册
绘图编辑器手册