刘世民， 云架构师，十余年IT行业从业经历，在电信软件、企业软件、存储以及云计算等领域从事过研发、管理和架构设计等方面的工作。从2012年开始从事 OpenStack 研发工作，对其核心模块、相关开源技术和产品，以及行业等都有着较深的理解。李井鑫，毕业于华侨大学软件工程专业。有丰富的python编程经验，从事多年互联网、云计算研发工作。

Karan Singh

是一名IT 专家和技术布道师，他和他美丽的妻子 Monika 生活在芬兰。他拥有计算机科学专业的学士学位，以及从Pilani BITS 获得了系统工程专业的硕士学位。他还是一名通过了OpenStack、NetApp、Oracel Solaris 和Linux 等技术认证的专家。

当前，Karan 是CSC（IT Center for Science Ltd.）公司的一名存储和云系统专家，正致力于基于OpenStack 和Ceph 开发IaaS 云解决方案，以及使用Ceph 构建经济的多PB 存储系统。

Karan 在各种存储解决方案、云技术、自动化工具和Unix 系统上有丰富的经验。他还是2015 年出版的Ceph 书籍Learning Ceph 的作者。

Karan 还将他的部分时间专注于研发和新技术学习。当不从事Ceph 和OpenStack 相关的工作时，Karan 会致力于各种新技术和自动化相关的工作

Ceph 在AFA、数据库工作负载、容器存储及超融合式基础架构等多个领域应用，其集群在欧洲核子研究中心、雅虎和DreamHost 等组织成功部署，越来越需要我们加以关注和学习。《Ceph Cookbook 中文版》旨在让你学会建立一个生产级别的Ceph 存储集群，并掌握Ceph 集群管理技巧。《Ceph Cookbook 中文版》从认识块、对象和文件存储开始，到与OpenStack 的集成，再到建立一个类似Dropbox 的存储解决方案，直到了解联合架构和CephFS、用Calamari 和VSM 监控环境、评测集群性能，以及获取Ceph 运维zui佳实践。

译者序

为什么要翻译本书

当前，云计算已经成为典型的IT 资源配置方式，无论是互联网行业还是传统行业都在积极拥抱云计算。云计算在技术上面临三项技术难题：网络、存储、管理平台。网络方面SDN（软件定于网络）越来越成熟，管理方面OpenStack（软件定义数据中心）被认为是继Linux 以来最成熟的开源项目，存储方面，目前公认的开源解决方案就是Ceph，Ceph 贯彻的理念也是SDS（软件定义存储）。

SDS（软件定义存储）可以降低存储基础设施的TCO（Total Cost of Ownership，总体拥有成本）。除降低存储成本外，SDS 还具有灵活性、可扩展性和可靠性，可以说SDS 就是存储的未来。

Ceph 是“开源软件定义存储”的明星，Ceph 架构设计合理，可以轻松的扩展到PB 级别，随着不断发展，国外和国内有多家公有云在生产环境使用Ceph 作为后端存储，Ceph成为云计算后端存储的首选。

Ceph 从开始到现在已经十余年，Ceph 的最大难题是入门难、调优难。针对于这两大问题，本书从Ceph 的原理、硬件选项以及调优入手，描述了技术原理，总结了最佳实践。读者可以通过阅读本书，将学到的知识灵活运用到自己的环境中，轻松掌握Ceph。

前言 VII
第1章 Ceph介绍及其他 1
介绍 1
Ceph―― 一个新时代的开始 3
RAID―― 一个时代的终结 5
Ceph―― 架构概述 7
规划Ceph的部署 9
搭建一个虚拟基础设施 10
安装和配置Ceph 14
扩展你的Ceph集群 16
在实践中使用Ceph集群 18
第2章 使用Ceph块存储 20
介绍 21
使用Ceph块存储 21
配置Ceph客户端 22
创建Ceph块设备 25
映射Ceph块设备 26
调整Ceph RBD大小 27
使用RBD快照 29
使用RBD克隆 30
Openstack简介 33
Ceph――OpenStack的最佳匹配 33
搭建OpenStack 35
配置Openstack为Ceph客户端 37
配置Ceph作为Glance后端存储 42
配置Ceph为Cinder后端存储 44
将Ceph RBD挂载到Nova上 46
Nova基于Ceph RBD启动实例 47
第3章 使用Ceph对象存储 50
介绍 50
理解Ceph对象存储 51
RADOS网关标准设置、安装和配置 51
创建radosgw用户 57
通过S3 API访问Ceph对象存储 59
通过Swift API访问Ceph对象存储 63
RADOS网关和OpenStack Keystone的集成 65
配置Ceph多区域网关 67
测试radosgw多区域网关 82
使用RGW创建文件同步和共享服务 84
第4章 使用Ceph文件系统 90
介绍 90
理解Ceph文件系统和MDS 90
部署Ceph MDS 92
通过内核驱动访问CephFS 94
通过FUSE客户端访问Ceph FS 95
将CephFS导出为NFS 96
ceph-dokan――CephFS的Windows客户端 98
CephFS――HDFS的简易替换 101
第5章 用Calamari监控Ceph集群 103
介绍 103
Ceph集群的监控――统方法 104
对Ceph集群进行监控 104
Ceph Calamari简介 114
编译Calamari服务器软件包 115
编译Calamari客户端软件包 117
配置Calamari主服务器 118
将Ceph节点加到Calamari 121
在Calamari控制台上监控Ceph集群 122
Calamari故障排除 124
第6章 操作和管理Ceph集群 127
介绍 127
理解Ceph的服务管理 128
管理Ceph的集群配置文件 129
使用SYSVINT运行Ceph 130
作为一个服务运行Ceph 132
向上扩展（Scale-up）和向外扩展（Scale-out） 135
向外扩展Ceph集群 136
缩小Ceph集群 139
替换Ceph集群中的故障磁盘 144
升级Ceph集群 148
维护Ceph集群 150
第7章 深入Ceph 153
介绍 153
Ceph扩展性和高可用 154
理解CRUSH机制 155
CRUSH map的内容 156
Ceph cluster map 161
高可用monitors 162
Ceph身份验证和授权 163
Ceph动态集群管理 168
Ceph Placement Group（PG，配置组） 169
PG状态 171
在指定OSD上创建Ceph存储池 172
第8章 Ceph生产计划和性能调优 177
介绍 177
Ceph的容量、性能以及成本的动态调整 178
Ceph的软硬件选型 179
Ceph性能调优和建议 186
Ceph纠删码 198
创建一个纠删码存储池 202
Ceph缓存分层 205
创建一个缓存分层的存储池 206
创建一个缓存层 208
配置缓存层 209
测试缓存层 211
第9章 Ceph虚拟存储管理器（VSM） 213
介绍 213
理解VSM架构 214
搭建VSM环境 215
准备VSM 216
安装VSM 219
使用VSM创建Ceph集群 224
探索VSM仪表板 226
通过VSM升级Ceph集群 230
VSM路线图（roadmap） 231
VSM参考资料 232
第10章 Ceph扩展 233
介绍 233
Ceph集群基准测试 234
磁盘性能基线 234
网络性能基线 237
Ceph rados bench工具 238
rados load-gen 工具 240
Ceph块设备基准测试 242
通过FIO做Ceph RBD基准测试 245
Ceph admin socket 246
使用ceph tell命令 248
Ceph REST API 249
Ceph内存分析 250
使用Ansible部署Ceph 252
ceph-objectstore-tool 254