阮仪三美国获奖的反思
在美国获奖对阮教授来讲不仅仅是一种荣誉,更是让他十分感慨……也让国人深深地反思 !我们是不是应该而且是时候放慢我们的脚步,回过头去寻找一下我们丢失的民族精神?一个民族的复兴,不单单是经济的发展,更重要的是一个民族优秀文化的传承和发展,它是我们民族的精、气、神!阮教授提到清末有位退任的官员朱启钤先生,他致力于中国古建筑的保护和研究,申请了“庚子赔款”中的一笔钱,创建了中国第一个专门保护和研究中国古建筑的“营造学社”,我们现在做的就是承前启后,把这项工作做得更实、更有意义!
时间:2014年4月27日下午14:30分
地点:阮仪三教授寓所“书香公寓”
亲历者:阮仪三
亨利·霍普·里德:美国著名建筑师
理查·德里豪:美国排名20名以内的富商
1、美国获奖的反思 !
最近,我到美国去了两周,美国圣母大学建筑学院为表彰在保护和发扬历史建筑领域做出杰出贡献者,设立了“亨利·霍普·里德奖”。亨利·霍普·里德是曾为保护纽约火车站的古建筑发挥了重要作用的著名建筑师,以他的名字命名这个奖项是因为当时亨利·霍普·里德知道纽约老火车站要拆迁,他极力把这个老火车站保存下来,在他手上还保护了一系列美国重要的建筑和大桥等等,然后以他的名字命名设立了这个奖项。
这个奖的授予单位是美国的圣母大学,圣母大学好像大家都不太知道,但是它在美国非常的著名,是一所非常经典的学校,它是天主教会办的私立贵族学校。我孙子知道我要到圣母大学去,托我买了一件球衣,为什么买球衣呢?就是著名球队的球衣。圣母大学一直以来是世界和美国的橄榄球冠军,还有棒球冠军,这两种运动因为中国没有,所以中国都不知道。同时它也是美国的女子击剑的冠军,同时它在美国高校的排名、综合实力是相当高的,以前是一所贵族学校,现在是名牌学校之一,校规很严格,到现在为止男女学生在学校里都不可以有亲密动作,不提倡谈恋爱,是让你好好读书。
3月29日,在美国芝加哥大学联合会的墨菲会堂举行了隆重的颁奖仪式,将这个大奖授给了我,这是为了表彰我几十年来为保护中国历史建筑和历史城镇所做的成绩。这个奖项从2005年起每年颁发一次,这是第十次,也是第一次颁发给远离美国的亚洲学者。奖项包括金色奖牌一块和奖金,获奖者的名字将镌刻在圣母大学校史墙。为了使美国的专家学者和圣母大学的学生们了解中国的情况,3月25日,在圣母大学建筑学院,请我作了题为“中国历史城镇保护的现状与经验”的专题演讲和图片展览,受到热烈欢迎。
这个学校授奖人是一个美国的富商,这个富商是理查·德里豪先生,理查·德里豪是美国大概20名以内的富豪,他是很大的富商。因此我们去,晚上就请我们在他收藏古董车的大车库里举行了盛大的宴会,都是各种古董车给大家看,很多车都是可以开出来的。然后以后的几天我们去开会,他到会场都会用各种古董车送我们。因为他有一个特殊的牌照,所以警察在前面开路,沿路很多人围观拍照,其实有的老爷车开起来轰隆、轰隆响,他的车就比较好。
你看看,这个奖章塑像是铜的,上面的头像就是刚才讲的亨利.霍普的头像。底下这个是法国骑士勋章,在这个奖项的授奖典礼上,他要我做授奖词,当时我真是思绪万千,回忆起中国古建筑保护的艰难历程。我就脑子里突然有一个反映,我做了一个15分钟的答辞,我讲了一段话,我这段话讲了之后有激烈的反响。
2、想到当年的“庚子赔款”
早在1900年,古老的中国发生了义和团运动及八国联军战争。中国清朝政府作为战败国支付给战胜国大笔资金,被称为“庚子赔款”(1900年为庚子年),其中只有美国把这笔钱用来资助中国开办新的文化教育事业,他们做了两件事情,第一个是吸收中国留学生到国外去留学,不光到美国,还到欧洲去。 这里面就包括邓小平、周恩来、刘伯承以及詹天佑等,他们都是留学生,留学的钱哪里来的呢?就是从“庚子赔款”里来的,同时,他们在中国开办了很多的新式学校,比如清华、上海的圣约翰大学,并且派遣外国教师,并接纳多批的中国留学生,这些留学生回国后大都成为中国的文化精英,有了这些学校和交流,中国才有近代的文化教育事业和中国整个时代的进步。
当时有一位退任的官员朱启钤先生,他致力于中国古建筑的保护和研究,申请了“庚子赔款”中的一笔钱,创建了中国第一个专门保护和研究中国古建筑的“营造学社”,这个学社就是他办的,是申请的“庚子赔款”的经费。
这原是当时清朝政府赔偿给美国的钱呀。你知道,这是一个专门机构,你申请他就给你,这些钱原来是赔给美国政府的,美国政府支持中国教育文化事业的发展,朱启钤先生创办了“营造学社”。而后就有了留美归国学生梁思成、林徽因等人的加入,他们发起的对中国古建筑的调查,发现了最早的木结构古建筑山西五台山的佛光寺、南禅寺,开创了中国现代科学意义的古建筑保护事业,所以中国古建筑的保护事业是美国人起了重要的支持力量。
这里,我想到100年后的今天,美国又拿出一笔钱来奖励我,我对中国古建设的保护做了一些事情,美国人很主动,我都不知道圣母大学,是他们直接来联系我的。他问,阮教授,您这段时间有空吗?我们有一个奖要给您,您来不来美国?来的话我们就肯定奖给您。我问他有什么条件?他说没有条件,唯一的条件就是看您能不能来,我希望您能来。他说他们在网上一搜索,我的资料在美国的报纸上已经登过,在《华盛顿邮报》上也登过,他们对我比较了解,他们设有认真的、严肃的评审委员会。
通过这个事情,使我想起了我们中国的城市遗产保护事业,美国人也在注视着我们,也就是说中国的保护事业也就是世界文化遗产保护的一个重要部分。我说美国又做了一件重要的事情,我相信今天我拿你们的奖,我这个中国人深受感动,同时也将会感动一批除我以外其他的中国人。所以你们对中国的文化遗产保护事业,会有重要的意义。从这一点我非常感谢美国人一百年以来对中国历史文化事业的真诚爱护之心。
3、钱确实是个大问题
我觉得在这件事情上,对我有很大的感触,中国政府从来没给我奖励,我所有的奖全是外国人给的,包括法国的骑士勋章。我在中国也拿过很多奖,但是都是我们自己业务方面的,比方说规划设计成果奖、优秀设计奖,我连一个同济大学的优秀教师称号都没拿到过!我想说在这种事情上,对历史遗产保护的方面,还没有引起有关方面的足够重视。
现在我感到可悲与担忧的是,我现在搞的历史文化遗产保护与发展研究在国内难成气候。英国这样专业的学校有7个,我们中国那么多高校,那么多博士生导师就我一个人在做。我现在也是超龄工作,这样的城市保护的内容在全国招研就我一家。法国有一个大学院,叫夏优学院,要工作七年以上才能去念这个学院。
还有,钱确实是个大问题。去年,法国政府用在建筑保护上的费用为4000亿元,同时,民间组织和群众投入2000亿元。上海去年花在城市历史建筑保护上是1.4个亿,这在国内已经算是最高了,完全来自于政府拨款。北京1.6个亿,全国加在一起大概是40个亿,蛮多了,是吧 ?但是一个小小的苏州一年 GDP6000多个亿,法国光是文化部辖的两个局,一个是博物馆局,一个是历史遗产局,一个局一年将近700亿,另外社会那方面投入也是1000多个亿,日本100亿,英国500亿,保护后面是会有效益和经济收入的。
但我们的中国政府没给我们钱,学校也没给我,完全是我自己贴钱在做的。
记得,我当年在做平遥规划的时候,为了培训当地官员,就把他们请到同济大学来学习。住宿费啊、讲课费啊、带他们去参观的支出啊,都是我自己贴的钱。1984年、1985年两年我办了3期培训班,虽然很成功,但也借了上万元的债,5年才还完。
现在,虽然做规划收设计费,但每年做调研的钱还是自己出,每年要花上近20万元。
所以,我们真的需要民间的支持。2006年,我就听取朋友的建议,创办了上海阮仪三城市遗产保护基金会,每年大概有200万元左右的基本资金为本,开支只能占一小部分。而各种吸资的基金会很多,他们很能搞钱,我很无能,搞不到钱。因为规定只能私募,不允许公募、做广告等。这对濒危遗产的抢救和保护只是杯水车薪,但我希望通过基金会的运作,吸引更多的人来关心城市遗产。
4、为什么美国把我们的事很当一回事?
我是第一个获得美国人颁发的这个大奖的中国人,这是鼓励和褒奖我所从事的中国古建筑和历史城镇的保护事业,这虽然是给我个人的荣誉,但更是传承了美国同仁们的开放、友谊,并且对中国传统文化的尊重和保护的支持。中国和美国的古建筑、古城镇的保护在形式、内容以及理论体系上是绝不相同的两种类型,但这个奖项却是秉承了一个共同的科学理念,就是对人类历史文化的尊重和传承的期待和肯定,这是在当今变革时代中的进步和升华。
我感受到这枚奖牌沉甸甸的份量,我要感谢100年后美国人又一次关注着中国文化的发展与变化,并感悟到世人们对中国传统古建筑、古城镇的珍爱和关怀,我深感我作为一名中国历史建筑和城镇守护者的责任。
我虽然已是八十岁的老者,但我拥有同济大学遗产保护有实力、很团结的团队,后继有人,相信这个奖项正是给我们的鞭策和鼓舞,我们将更加不遗余力地去做好我们所热爱的事业。
……
展开