随着人类社会科学技术的进步，特别是信息、计算机科学技术的飞速发展，来自不同文化背景的个体、群体、组织或国家之间所进行的文化交流活动日渐广泛并深刻影响着人类社会的文明进程。在跨文化交流中，中国文化倡导世界文化生态的多样性，努力推动不同文明在良性竞争中取长补短，在求同存异中共同发展，在发展中共同进步。本论文集从多种视角对跨文化传播理论和实践中的各种问题进行多角度探索分析，期望不同地区、不同团体、不同宗教、不同民族、不同国家之间能够平等交往、对话，理解、接受，共谋发展，共致世界和平与繁荣。
随着人类社会科学技术的进步，特别是信息、计算机技术的飞速发展，人类的生产方式、生活方式和思维方式等在不断地发生着变化，经济全球化的步伐也不断向前推进，“地球村”在一定意义上已成为现实。来自不同文化背景的个体、群体、组织或国家之间所进行的文化交流活动日渐广泛并深刻影响着人类社会的文明进程。文化差异是永远的存在。任何地区、国家、团体、民族皆有其自身文化产生的时空、背景，有其自身文化的视角和立场。当不同的文化模式、不同的习俗与禁忌、不同的礼仪与道德、不同的宗教与信仰在一定的文化时空交集，不同地区、不同国家、不同宗教、不同民族、不同团体之间文化的碰撞、交流甚或冲突时有发生。倾听、对话、认同，以全球视域、“他者”视角审视“他文化”，步履维艰，但势在必行。跨文化传播与交流不仅是我们工作的重要内容，更是实现上述目标的有效途径和手段。
目 录
和 乐 论 坛
跨文化传播之国际关系视角
境外资本进入中国电影市场的动机及策略研究
聚焦边缘群体与本土文化
跨文化交际：动物习语的影响因素及翻译策略研究
文化产业化过程中发展动力的转换
宗教·哲学与跨文化
时间维度中的宗教关系
儒释会通视域下的张载理学思想研究
再思“牛津辩论”
传统佛学与现代心理学对比研究的开拓性尝试
《老子》在海外的传播
历史·文学·法律与跨文化
论北宋王朝对外文化交流的战略思想
《红楼梦》中贾代儒身份及其境遇探悉
“责己”并非“虚无”----再论胡适的东西文化观
中西法律文化差异及其启示
从外来语看中日文化的交流
政治·社会与跨文化
中英社会工作者培养比较探析
监督行政的问题浅析
社会组织登记管理体制改革的背景分析
浅析项目管理办公室的职能
社会政治：城市社区民主未来的选择
多元目标下的大学生行为管理与思想教育探讨
大学·教育与跨文化
跨文化交际的文化差异现象在大学英语教学中的体现
网络文化对大学生文化认同的影响及解决路径探析
新媒体时代传统音乐在大学生中的传播策略
基于就业指导现状的高校大学生就业指导体系构建
新形势下进一步提高大学生安全教育实效的研究
优秀辅导员的成长规律与培养机制探
英国高等教育的状况与发展趋势
跨文化传播与交流不仅是传播学工作的重要内容，更是实现各种文化交流和融合的有效途径和手段。