深入探险
行三十里至俄洛桥,驻有边军一哨。哨官邓某,川人,武备生未卒业者,招待极殷勤。因时已薄暮,具餐留宿,余亦欲一询前方情况,遂宿其营。饭后,共话川事,甚欢洽。且知藏兵屯恩达,其先头部队抵林多坝,逻骑出没于距此三十里之腊左塘,戒勿冒险前往。余虽感其意,然以任务所在,不能中道而返。
次晨出发,沿途无居民,亦无人迹。策马行三十里,至腊左塘,即腊左山麓也。是地有塘房一所,设塘兵四人,余抵其地,,塘兵已捆载行李,将回昌都,甚仓皇。见余至,大惊,为言番骑夜夜至此,力请同回。余颇厌之。应明亦言不能再进。余奋然曰:“纵不至腊左,亦宜登山一望”。遂决然上山。
鼓勇登山
山高十余里,纤曲而上,冰雪载途,人马颠蹶者再。牵马步行,亦屡蹶屡憩。将至山巅,遥望白雾漠蒙,疑为烟尘。至山巅,则空中狂飙怒号,卷雪飞腾,寒风砭肌骨,人马气结不能呼吸巅,遽昏倒。幸余神志尚清,有顷即醒。强起牵马,再扶应明起。应明愀然曰:“不听吾言,徒自苦耳。果何所见?”余曰:“子勿尔,既至此,必往腊左一观。”因鼓勇下山。应明不得已,随之行。沿途颠蹶,几为马所伤害。
夜宿腊左
行约八九里,始下至平地,已薄暮矣。幸雪光掩映,尚能辨路。沿小溪行,二三里至腊左,隐约见民舍二十余户,散居两岸,家家闭户,悄无人声。以箠挝门,无应之者。
后至一家楼下,一老人出。问询之,具言:“藏兵离此仅十余里,逻骑夜夜至此,居民皆逃避,余病不能行,是以留。”应明问余如何?余指对岸傍山一室可投宿,遂牵马过溪。止宿其家。登楼,推门入。楼高仅齐人。系马楼下,余择楼上较宽一室下榻焉。燃洋烛,略食烧饼。应明劝勿燃烛。因移烛室隅,取板覆之,推窗望月,月色明朗,照耀冰雪,倍觉清寒,因思稍憩后,即登山眺望,且避番骑之来。倘能登高一览前方形势及番兵所在,亦不负此一行。
……
展开
本版《艽野尘梦》不同于一般的任志强先生校注本及相关衍生版本,是由中央民族大学藏学研究院博士、中央民族大学哲学与宗教学博士后韩敬山先生倾尽心血进行的新校注修订版本,韩敬山先生通过多方查阅资料,对照馆藏的陈渠珍自印线装本,发现了现行版本的上百处讹误并一一校正,并且从文献中找出了3篇他序与1篇陈渠珍自序,交付出版,是为此版《艽野尘梦》独有的文字内容。自2016年首次出版以来,大受读者欢迎,多次重印。此次韩敬山先生在原有版本基础上重新校正、增补、修订注释十余处,力求给读者呈现更为精准的作品原貌。
本书由中央美术学院版画系专业的张伯陶先生绘制插画,装帧精美。余一夜读之竟,寝已鸡鸣,不觉其晏,但觉其人奇,事奇,文奇,既奇且实,实而复娓娓动人,一切为康藏诸游记。
——藏学家任乃强
此书四十年前曾从陈氏后人借阅一次,为民国年间自印本,因其内容有趣,读时即深深为之吸引,读后又久久不能忘记,还不止一次在茶余饭后当故事讲过。
——出版人 钟叔河