[英]詹姆斯·莫里斯爵士（sir James Mirrlees），剑桥大学三一学院研究员、剑桥大学政治经济学名誉教授、墨尔本大学荣誉教授、香港中文大学客座教授。他还是英国人文社会科学院的研究员，计量经济学会、皇家经济学会、欧洲经济协会的前任主席，获得无数名誉学位。主要研究领域为激励机制和不对称信息经济学，他开创了现代优税制理论。1996年获得诺贝尔经济学奖，1997年因其对经济科学的杰出贡献被授予爵士称号。

　　《税制设计》是现代税收理论创始人、诺贝尔经济学奖获得者詹姆斯·莫里斯爵士及他的杰出团队共同研究4年的成果。书中采用“大视角”观察研究税制设计，确定社会所期望税制实现的目标，并探讨优化税制结构以实现该目标的方法。在《税制设计》中作者选择了税收经济学观点作为出发点进行研究，仔细设计整个税制并提出一些逐步改革的建议。《税制设计》为税制改革提供了丰富的资料，为税收相关从业者提供了宝贵的参考。

1．简介
1．1 英国税制结构和发展
1．2 经济背景变化
1．2．1 分配不公和劳动力市场变化
1．2．2 结构性变化和全球化
1．3 税制改革相关政治因素
1．4 结论

2．税制设计的经济学方法
2．1 税制评价
2．1．1 税收和福利制度对收入分配的影响
2．1．2 税收对经济产出和效率的影响
2．1．3 税收对行为方式的影响
2．1．4 公正透明税制的内涵
2．2 目标的实现和权衡
2．2．1 最优税收和社会福利
2．2．2 重要原则
2．3 结论

3．劳动所得税
3．1 就业和收入
3．2 税率表设计
3．2．1 工作激励和再分配的抉择
3．2．2 最优税率袁
3．2．3 对税基和应税所得的反应
3．3 家庭收入的税务处理
3．4 使用补充信息（贴标签）
3．5 结论

4．英国收入税制改革
4．1 英国收入相关的税收和福利
4．1．1 税收和福利对收入分配的影响
4．1．2 税收和福利对工作激励的影响
4．1．3 税制评价
4．2 低收入者的实际税率
4．3 中等收入者和高收入者的课税
4．3．1 简明的所得税税率表
4．3．2 最高税率
4．4 在生命周期不同阶段的目标激励
4．4．1 孩子较小时期
4．4．2 退休年龄时期
4．5 结论

5．个人税收和福利的整合
6．货物和服务税
7．增值税的实施
8．增值税和金融服务
9．增值税扩围
10．环境税
11．税收与气候变化
12．车辆使用税
13．家庭储蓄税
14．对储蓄征税的改革
15．财产转让税
16．土地和房产税
17．公司所得税
18．国际背景下的公司税
19．小企业税收
20．结论与改革建议
附录：译审人员工作单位