约翰·托马西（John Tomasi），美国著名的自由意志论者，布朗大学政治哲学教授，曾在牛津大学攻读政治哲学硕士，并在普林斯顿大学人类价值研究中心、斯坦福大学哲学学院、哈佛大学萨弗拉伦理研究中心等机构任职，著有《跨越正义的自由主义：公民、社会和政治理论的边界》（普林斯顿大学出版社，2001）和《市场是公平的》（普林斯顿大学出版社，2012）。

　　孙逸凡，江苏兴化人，四川大学历史学院博士候选人，译有《罗马帝国档案》（北方文艺出版社，2015）。

　　作为古典自由主义者，约翰·托马西将经济卫士哈耶克和社会正义的捍卫者罗尔斯融为一体，构建了一种全新的理论——自由市场公平论，其理论核心就是“基于自由的市场是公平的”。这一理论既倾向于有限政府，也关注穷人的物质改善。为防范传统的社会公正诉求导致的恶果，托马西提出了“市场民主”概念，即市场的公平性必须建立在充分自由基础上。“自由市场公平论”兼顾了自由经济的长处，也吸取了社会公正的道德优越性。本书是古典自由主义理论的一次重要突破。
　　《市场是公平的》对读者来说，不失为一次观念的挑战，获得的启发将是前所未有的。 so-bidi-language:AR'>托马西采用古典自由主义思想的原则，重新定义了社会正义这个高级的自由概念，他为古典自由主义信徒积极探索市场和民主提供了智识和辩论的框架。《市场是公平的》是《正义论》之后，古典自由主义的一次重大突破。

　　迄今极好的关于自由意志论的哲学论述。约翰·托马西巩固了他作为美国一流的社会和政治哲学家的地位。
　　—— 泰勒·考恩（美国著名经济学家）

　　精彩易懂的书，成功论述了在自由和公正的民主社会里，必要的私人经济自由和社会政治自由同等重要。这套综合的、建设性的理论也认同了社会正义的重要性。托马西采用古典自由主义思想的原则，重新定义了社会正义这个高级的自由概念，他为古典自由主义信徒积极探索市场和民主提供了智识和辩论的框架。
　　—— 《市场与道德》

　　近几十年来，自由市场理念的伟大政治力量在哲学和道德防线上处于不可比拟的地位。约翰·托马西对市场自由的新鲜探索将挑战左派和右派的正统观念。这是一本及时而重要的书。
　　—— 斯蒂芬·马斯多（普林斯顿大学）

　　回归古典自由主义的中道尝试
　　何怀宏
　　了解当代美国思想学术的人都知道，今天美国被称为“自由主义”的思想流派巳经不是19世纪的古典自由主义，而是一种更强调实质平等的自由主义，它有时被称为是相对于古典自由主义而言的更高级的自由主义，或者说是自由主义的左翼。这一左翼可以说是学院知识界的主流，与之相对的有自由主义的右翼一常 常被翻译为“自由意志主义”（libertarianism)的思想流派，但这一译名其实容易和在哲学形而上学上与决定论相对而言的自由意志理论混淆，而这里的“libertarianism”实际是一种政治哲学和理论，它强调的不是意志，而是一个人的全面活动的自由一包括经济领域内活动自由的至上性，所以我更倾向于将“libertarianism”称为 “自由至上主义”，而将古典自由主义称为“自由优先主义”，将当代的自由主义左翼主流称为“平等优先主义”。当然，这些都是在“自由主义”的范围里讨论，它们都没有脱离自由主义的大范畴，即在政治领域内都赞成保障所有人平等的基本自由权利。它们的差别主要在于在经济领域内是主张平等优先还是自由优先。自由主义在反对专制主义时可以保持为一个阵营，因为在政治领域内争取自由和平等是一致的；但在处理经济领域的自由平等时却出现了 分化，因为在这个领域内的自由和平等常常并不能够兼得。
　　托马西在他的《市场是公平的》（Free Market Fairness)中试图在这两者之间寻求一种中道，但批评者或可认为是中间偏右的中道。这也是一种理论上的弥补，因为作者认为美国学术界偏左的 理论十分丰富，而偏右的理论却相当贫乏。托马西对自由主义的历史和概念做了一些梳理，追溯了西方从“古典自由主义”到“高级自由主义”的演变过程。昔日的自由主义主流观点持有者巳经变成了今天的自由主义的右翼，甚至自由主义的标志也被左翼拿去了，他们变成了 “保守派”。
　　或许是作为一种补充甚或纠偏，托马西提出了一种对他心仪的“市场民主论”进行独特解读的“自由市场公平论”（Free Market Fairness），认为“市场民主”理论可以结合他认可的四种观念:1.经济自由是自由的一个至关重要的面向；2.社会是一个自发的秩序； 3.制度和政策必须是为生活在这个社会中的所有人接受的，即必 须能够向这一社会中所有自由、平等的公民慎思地证成;4.社会正义是政治评价的最终标准。如果说，前两个观念主要是来自自由优先主义的话，后两个观念则主要是来自平等优先主义。而这两 方面在他的理论中是结合在一起的，即他认为经济自由恰恰应该也是社会正义的第一级要求，即和言论与结社自由、政治参与权利 等基本权利分量一样，个人经济自由也应属于自由公民的基本权利。如果我们用罗尔斯的话语来解释，那就是经济自由也应当列入罗尔斯的第一正义原则。
　　这种“经济自由”包括经济活动和契约的自由以及享有合法经 济活动所带来的成果的自由，所以，“自由市场公平论”要把不被国 家干预的财产权放到一个至关重要的位置，但也不将其绝对化，所依据的理由也和自由至上主义者有所不同。托马西说“市场民主论”接受对社会正义的人道主义而非平等主义的解释，更关心穷人 对物质生活资料的绝对占有情况而非平等本身，希望选择最能造 福于他们的制度。它尊重经济自由的重要性，也坚持所有公民尤 其是最弱势的群体分享自由社会红利的权矛彳，并努力将这一最弱势群体所能占有的财富实现最大化，但认为我们必须小心地以一种尊重这些处境最差的公民的自主权和尊严的方式来为他们谋 福。
　　托马西不是仅仅从效率、从工具、从手段的角度来捍卫自由市场，而是也从道德的角度来捍卫自由市场，他参照传统划分出人的 两种核心的道德能力：一种是人自身的负责自主发展能力；一种是将其他所有公民同胞尊为同样的负责自主性发展主体的能力。他认为不能自我剥夺，或者剥夺他人作为同样的自主发展主体的基 本权利，在提升人们的自主性发展的道德能力方面，经济自由所具 有的价值，和思想、信仰、集会、言论等方面的自由的价值十分相似。而且，财产权不仅本身值得捍卫，它还是抗击暴政、保障其他基本权利的一个堡垒。
　　托马西的理论是一种“作为自由市场的公平”，但这里的市场 还不是纯粹的市场、放任的市场，而是民主的市场、自由的市场。 他的一个中心观点是经济自由仍然和其他基本自由一样是基本的 自由。他似乎在提醒自由主义者们：我们在引入高级自由主义的 “分配正义”的观念时，不要丢弃了古典自由主义的基本自由。
　　也许从立国时候就有这样重视独立的传统，在当今美国社会，还是存在着一种相当强大的、被内格尔称为的“日常生活中的自由至上主义”，它今天也常常被称为“保守主义”。许多普通人即便并没有成为豪富的希望，他们也非常珍视自己在经济生活中的独立自主。即便有些国家的税收主要是向豪富征收，他们也反对这些 税种，因为他们担心由此过于扩大国家的权力，如托马西所言，“他 们将抵制这种税收看作有关道德原则的问题”。他们在自我经济 决策的过程中而非无论名义的还是实质的分享财富的过程中，也找到了自己作为主人翁的感觉。他们希望自己安排自己的生活与事业。
　　有一点特别值得玩味。如托马西指出的，自由主义左翼在学 院精英中是占统治地位的。在学术圈中，左派自由主义的政治理 念巳被广泛接受，甚至可以说定义了“道德现状”（moral status quo)，但是和社会大众之间却存在一定的隔膜。许多学术精英自 认是最关心社会中下层的大多数人的，但大多数普通人的所望所 求却并不一定是他们想象的那样。比如说，许多普通人可能更希 望通过自己的行动来证明自己的能力和改善自己的生活，他们也可能宁愿接受某些收入差距带来的整个社会的经济增长。
　　托马西提醒左翼知识分子说，有些生活经历所具有的道德价值只有亲历者才能深刻地体会，比如为人父母、自办企业等等。在许多道德问题的判断上，一般公民与哲学家相比同样可靠，有时甚至更可靠一些。如果大批普通公民的道德信念偏离了哲学家的道德假设，哲学家们也有理由根据事实来重新思考自己的道德预设。 既然左翼思想家将普通人视作和自己一样的自由平等的公民，就有必要考虑他们真实的所欲所求。
　　人们可能都有程度不同的对独立和共契的需要，但偏重不同， 有些人可能更希望较独立的、自立的、互相保持一定距离乃至一种冷淡但也比较宽容的社会；还有些人则可能更希望关系较紧密的、 互相帮助乃至依赖且彼此抱有更大热情的社会。和欧洲社会有些 不同，美国社会的许多人看来更重视前者，因而也更重视自己的生 活和收入不被国家干预和侵犯，他们的态度相对偏右，或者说偏保 守，对扩大国家能力抱有很大的警惕。许多普通人，包括小业主， 乃至工人，对自己所理解的幸福和获得幸福的路径也有自己的看 法。所以“茶党”运动也有相当广泛的群众基础。和中国一样，美国近二三十年也出现了比较大的思想分歧和政治上的党派分裂， 虽然这种分裂的烈度不像中国那样巨大和对立，但也在相当程度 上削弱了国家能力。
　　的确，如果说人们能够享有良心自由、言论自由、政治自由，但 却不能享有经济活动和稳定地拥有从这些经济活动中获得的成果 的自由，那么，不仅一项重要的自由要被剥夺，前面的那些基本自由也难说能够得到完全的保障。财产权常常是能够保证其他自由 的自由，这方面从“只有一个国家雇主”的社会中经历过来的人应 该说更有体会。自由的财产权和投资权也是最有可能促进经济增 长，扩大社会财富，提高整体收入水平一包括穷人生活水平的一 个非常重要的手段。
　　我们肯定经济自由和市场，但的确也应注意社会是一个合作体系，注意人道和人性，也注意我们的国情和民意。所以，一定程度的、偏向较弱势群体的“再分配”也有其强大的道德理由。所以，我们也应推动社会缩小贫富差距，向“均富”的方向发展。但我个人对“均富”的理解主要是:所有人均是富有的，都达到了一种人之为人的体面生活，但它并不是对财富的完全平等的分配，并不是平均财富。经济或者说物质生活条件是重要的，甚至是基本的，但我们要注意区分经济正义中满足生命原则与满足平等原则的不同， 也预防在生活中过于注意和重视物质的危险。另外，如果没有健 全的民主法治和监督制度，强调扩大政府权力的再分配就有可能 只是将财富从一个少数群体转移到另一个少数群体手里，底层人 们的物质生活状况仍然得不到根本的改善。
　　在自由主义的理论谱系中，或许托马西是中道偏右，罗尔斯是中道偏左。罗尔斯的第二正义原则，尤其是关心最弱势者的差别 原则虽然表现出一种平等主义的倾向，但罗尔斯通过“反省的平 衡”来寻求“重叠共识”却可以为寻求中道提供一个恰当的途径，这 种“反省的平衡”就包括社会常识与理论原则之间不断的互相调整 和修正。
　　左派理论多多，右派理论很少，虽然这并不意味着右派没有自己富有影响的思想家，仅仅一个安?兰德的社会影响，可能就胜过许多左派知识分子的社会影响。当代西方知识分子很少为自由市场辩护，也许也无须太多辩护，自由市场自有它强大的动力和社会基础。另一方面，虽然作者谈到可能来临的左派思想的黄昏，但目前美国社会观念总体趋势似乎还是朝着自由派而非保守派希望的方向发展，即向着更多的提携弱者和实质平等的方向发展。
　　托马西说他并不奢望巳经有确定立场的知识分子改变自己的观点，他主要对那些还没“站边儿”的人说话。这样一种比较低调 的抱负也许反而更可取。总之，我以为在如今西方知识左翼的思 想理论流行一包括也在中国知识界流行的时候，听一听一个试 图寻求中道但可能实质观点偏右的思想者的声音，是有好处的。 托马西的思想理论不是凭印象和激情发言，而是一种非常认真的学术探索的结果，故而即便对不太同意其观点的人来说，也是一项重要的思想刺激和理论贡献。
　　……

中文版序（何怀宏）
致谢
前言
第一章 古典自由主义
财产与平等
市场社会
美国
哈耶克
古典自由主义
第二章 高级自由主义
财产还是平等？
经济自由的衰落
罗尔斯
自由意志主义者的时刻
晚期智人的自由主义
第三章 考虑无法想象的事情
伟大的事实:经济增长
平民主义、可能性与政治哲学
经济自由与民主正当性
是结朿，也是开始
第四章 市场民主论
概念空间
破冰
作为研究项目的市场民主论
制度
对市场民主论的挑战
第五章 社会正义过敏症
分配性充足条件
排行榜，财产与穷人
哈耶克的批判
自由市场论者的抗过敏药
第六章两种公平概念
为市场民主论热身
理论的应用
诉诸本人的论证
作为公平的正义:地位还是主体性?
第七章 可行性、规范性与制度保证
左派自由主义的黄昏？
现实的乌托邦主义
目标与保证
第八章 自由市场公平论
机会的公平平等
政治自由
代际正义、环境正义与国际正义
作为道德理想的自由市场公平论
结 论
注 释
参考文献
索 引