在《法国人格权法(上)》当中,笔者凭借良好的法语知识,通过所占用的详尽资料,*一次在华语世界对人格权究竟是由哪一位民法学者在哪一年提出来的问题做出了准确的、确定性的回答;*一次在华语世界以编年史式的方式对人格权的产生、发展和确立过程做出了立体式的、大跨度的、*方位的阐述;*一次在华语世界以*清晰的方式、*宏大的篇幅和*充分、*原始、*直接的法文资料将人格权的产生、发展和确立路线图展现在中国民法学者的面前,既包括将德国人格权的产生、发展和确立路线图展现在中国民法学者的面前,也包括将法国人格权的产生、发展和确立路线图展现在中国民法学者的面前。《法国人格权法(上)》所援引的法文资料丰富详实,除了涉及法国当今主流民法学者的著作之外,也涉及16世纪、17世纪、18世纪和19世纪民法学者的著作;所翻译的法文词语准确干练,能够反映这些法文词语的内涵和外延;所介绍的人格权理论形形色色、千姿百态,其中的绝大多数人格权理论均为华语世界头次介绍。《法国人格权法(上)》除了有助于我国民法学者清晰地了解法国人格权的产生、发展和确立过程之外,还对深化我国的人格权理论研究和完善我国的人格权法律制度具有重大的理论意义和指导意义。
展开