赫伯特·戈尔曼（Herbert Sherman Gorman，1893-1954），出生于美国马萨诸塞州的斯普林菲尔德市，1918年来到纽约，之后成为著名的评论家、传记作家、传奇故事作家和诗人，活跃在20世纪早期的美国文坛。在他位于纽约格林尼治村的寓所里，经常出现-些闻名遐迩的文学界人士的身影，包括诗人兼小说家史蒂芬·文森特·贝内特、诗人兼评论家威廉·露丝·贝内特（史蒂芬·文森特·贝内特之兄）、女诗人埃莉诺·怀利（威廉·露丝·贝内特之妻）、编剧弗洛伊德·戴尔、著名作家西奥多·德莱塞和美国第啦诺贝尔文学奖获得者辛克莱尔·刘易斯等。戈尔曼曾经撰稿或者编辑过的报纸包括：《纽约太阳报》、《纽约晚邮报》、《纽约时报》和《纽约先驱报》。戈尔曼是爱尔兰文学大师詹姆斯·乔伊斯的首位传记作者，先后为他写下两部传记，分别是《詹姆斯·乔伊斯：前四十年的生活》和《詹姆斯·乔伊斯》。此外，他还为其他著名作家和历史文化名人撰写过传记，比如《亨利·沃兹沃斯·朗费罗：一个维多利亚式的美嘲人》、《亚历山大·仲马：一位神奇的侯爵》、《苏格兰女王传》，以及《孤独的人生：霍桑传》等。除了名人传记外，戈尔曼还创作过诗歌和小说，出版过个人文学作品集，如诗集The Barcarole of James Smith和惊悚小说The Place Called Dragon等。戈尔曼和其第一任妻子简·怀特·戈尔曼还编撰过一部新罕布什尔州诗人的诗集The Peterborough Anthology。  
　　
　　刘炜（1967-），女，汉族，湖北潜江人，英语语言文学硕士，江汉大学外国语学院副教授。主要研究方向为英语文学、叙事学及高校英语教学。到目前为止已在省级以上学术刊物上发表独撰的论文十九篇，其中核心刊物上发表五篇，一篇被国际学术会议收录：主持省、市级科研项目二项。此外，还在武汉市市级横向科研项目Changjiang Weekly（《长江周报》英文版）的出版发行中担任翻译和编审工作。

　　纳撒尼尔·霍桑（1804～1864），是19世纪美国著名作家，他以文质兼备、善用象征主义表现手法的中、短篇小说对美国文学产生了深远的影响。其代表作《红字》广为流传。
　　赫伯特·戈尔曼编著的《孤独的人生：霍桑传》用平实自然的笔触勾勒了霍桑作为普通人和作为一位思想严肃的作家的一生，真实地再现了一代文学开拓者在19世纪上半叶孜孜以求于文学之路的艰难历程。
　　《孤独的人生：霍桑传》资料翔实，引证充分，是研究霍桑及其时代的较为权威的、极有价值的传记作品。

　　《孤独的人生：霍桑传》：
　　去得也快。为这次行动他已经投入一千美元（当海关检验员时，他从微薄的薪水中攒下一点积蓄，这次花去了一大半），而且在他大脑深处始终有这样一个想法：这里会建起小农舍，他可以在此结婚娶妻。因此，他满怀热忱地开始工作，用粪叉耙肥，用最业余的方式挤奶、劈柴、薅除豆田里的杂草。想象一下：霍桑这位敏感的作家现在已经三十七岁，不再年轻的他身着厚重的工作服，脚踏鞋底足有两英寸厚的笨重牛皮靴，他每走一步都得高高地抬起腿然后重重地落下（在新英格兰，人们不是顿足，而是跺脚）。这幅画像很值得玩昧。当然，他对人类的未来，或者对布鲁克农场实验的理想并不太热情。尽管爱默生遥望着布鲁克农场，把它当作一次超验主义的集体野炊，但是对于这次行动最终会否徒劳无获，他可能与霍桑一样不清楚。
　　但是霍桑想到自己还有一些个人问题至今悬而未决，比如他的将来。他想结婚，为此他需要一个家。当时布鲁克农场前途渺茫，但这个部落还有希望继续生存下去。然而，随着时间的推移，霍桑对此产生了怀疑，对体力劳动也产生了厌倦。从他第一次拿起粪叉到如今已经有五个月，他承认自己不想再干了。“即使是海关生活也不如这里令人感到束缚和疲惫，”他写道，“那时，我的头脑和心灵是自由的。
　　……

第一章
第一节
第二节
第三节
第四节
第五节
第六节
第七节
第八节

第二章
第一节
第二节
第三节
第四节
第五节
第六节
第七节

第三章
第一节
第二节
第三节
第四节

第四章
第一节
第二节
第三节

译后记