菲利浦·索莱尔斯（Philippe Sollers，1936— )，法国当代著名小说家、评论家、思想家，创办《如是》（Tel Quel）杂志。主要作品有《女人们》、《时光的旅人》、《爱的宝藏》、《奇特的孤独》等。
　　唐珍，翻译家。中学就读于北外附中法语班，1968年毕业于北京大学西语系法语专业。浙江大学外语学院教授，主要从事法国文学翻译与研究，译作有《语言地理》、《永恒的孩子》、《蒙田随笔全集》（合作）等。曾翻译索莱尔斯的《恋之星》（节译）、《时光的旅人》，撰写论文《法国“原样派”领袖索莱尔斯：自我、无限与真实》。

　　《极限体验与书写》汇集了索莱尔斯1964到1967年间发表的六篇散文。在第一篇文章《但丁和穿越书写》中，作者推翻了但丁等于地狱，但丁等于幻想和恐吓的结合体，是表面和内容的结合这个传统理解但丁及其《神曲》的方式，提出了读者不易觉察到的但丁和书本维持的深层关系。第二篇文章《文本中的萨德》主要帮助我们认识“身体书写”这个概念。第三篇文章《文字与整体性》告诉我们的是诗作这个文学形式如何从无意识发展到失去自我的过程。第四篇文章《思想和散播符号》是作家对阿尔托思想观的思考，解答了我们对许多西方人认为“无意识”统帅文本的部分疑惑。第五篇文章《屋顶》通过对巴塔耶的分析，针对无意识的界定物性欲，将禁忌/违抗这个对立关系作为相悖相依不可分割的关系加以讨论。最后一篇文章《洛特雷阿蒙的科学》，探讨的是像洛特雷阿蒙那样的诗人在诗作中反映出的荒诞和颠覆，完全违背了传统的线形符号的文本结构，创建了一门新科学的书写方法。
　　在索莱尔斯看来，这几位作家跨越的是传统的、历史的、文化的障碍，进入的是灵魂和肉体的极限体验，要想获得的却是无限的、超越书写文本的快感和书写行为。这是一场有待时间证实和众人认可的文学革命。

译序
导言
概论

1但丁和穿越书写
2文本中的萨德
3文学与整体性
4思想散播符号
5屋顶：论系统阅读
6洛特雷阿蒙的科学