第三,历史上旧志整理活动与编纂方志的活动脱节分离。当代旧志整理工作,在编纂社会主义新方志大潮中兴发,与新方志编纂结合,批判地继承旧方志的优良传统,为编纂新方志搜集有用的资料,彼此相辅相成,互补性强;参与新方志编纂人员从中了解了旧方志体例结构的长短得失,利于扬长避短,在判定资料价值方面得到了实际锻炼,使修志能力有所提高。这在旧时的旧志整理活动中,是从未有过的。
第四,历史上旧志整理的成果出来后,不关注其社会效应。当代旧志整理工作成果出来后,还高度关注成果的应用及其社会效应,除了及时将成果提供社会有关方面参考、付诸实际应用外,还注意收集反馈信息,总结经验,力求把旧志整理工作做得更好,更上一层楼。这种认真负责的工作精神和态度,是前所未见的。
前面说过,旧志整理工作的内容,主要有编制目录、旧志重印、编写旧志提要、类编资料、编辑索引等。各地在实践中,应根据实际需要,酌情行事,例如在市县一级,一般便只在旧志校点重印、类编资料方面用力,
关于旧志整理工作的步骤,也应从实际出发。市县地区涉及的旧志较少,首先必须把本地区各种版本、各种类型的旧志查明配齐,作为整理工作的依据和基础。查明配齐之后,再据以确定重印和摘录相关资料,按行业门类进行类编,提供有关部门参考使用;一些当前急需的资料,应当急事急办,及时摘录,随时提供,以应急需。
而对于省和全国范围而言,因旧志整理工作牵涉面广,数量既大,又繁重复杂,则为了工作方便,需要先编制方志目录、方志提要之类工具书,以利查用。做好这样的基础性工作后,再进行各种资料摘录和汇编,就比较方便顺手了。
无论是市县还是省和全国的旧志整理,都必须注意做好资料的考订核实工作,以免误信而录,以讹传讹,带来后患。
重印旧志不可简单行事,要尽力做好校点勘误工作。在已出的重印旧志中,《嘉靖宁夏新志》①颇有善长之处:一是除了据《嘉靖宁夏新志》分段校点外,又从天一阁所藏《弘治宁夏新志》中节录相应内容附于缺页部分,补缺而不混淆;二是根据书中实际内容,制定含有子目的新目录刊于书前,且仍保留原目录于后,以备对照;经校勘,对原书错误加以改正,并做简要的校勘记附于各章节之后。三是书后还“附录”了校勘者《嘉靖宁夏新志的史料价值》一文,对宁夏志书的沿革、本书成书缘由及全书史料价值,作了比较详细的评述,有裨读者阅读使用。这是在认真深入研究原作者体例和内容的基础上校勘重印的一部志书。这种做法,有精打细磨的优点和长处,足可为鉴。
对旧志进行整理是地方志工作机构义不容辞的职责。但地方志工作机构工作人员不可能精通各学科和各行业的知识,因此,有些门类的资料摘抄、汇编工作,应当约请和利用社会力量来做,以保证类编方志资料的质量不出常识性的差错。
在旧志整理工作中,我们已经摸索和积累了一些经验,其要者有以下诸端:
·要以批判与继承相结合的态度对待旧志整理,取其精华,弃其糟粕。
·要以为两个文明建设服务为主旨,坚持古为今用的方针,把类编资料作为工作重点来抓紧抓好。
·要讲究工作方法,力求旧志整理的成果质量好,适于实用,在投入使用后能发挥应有的作用,而不是放在书架上的摆设。
·要主动与有关行业和懂行人士合作,共同做好旧志整理工作,并推动他们应用旧志资料,做到旧志整理与旧志资料应用相结合。
……
展开