“伟大钢琴家系列”由意大利泽基尼（Zecchini）出版社授权出版，是一套针对著名钢琴演奏家进行专题研究的系列丛书。该系列共包含14册图书，每册介绍一位钢琴家，专家团队翻译。包括此次新出版的《霍洛维兹》在内，目前已出版9册，分别是《阿劳》《布伦德尔》《拉赫玛尼诺夫》《霍夫曼》《米凯兰杰利》《帕德雷夫斯基》《古尔德》《古尔达》《霍洛维兹》。“伟大钢琴家系列”图书作者为意大利钢琴家、乐评人、音乐撰稿人皮耶罗?拉塔利诺，他于74岁高龄之时开始动笔，历时5年完成。这套图书可谓其演奏经验和学科知识的完美结合。书中所涉猎的14位钢琴家中，年纪长者为出生于1866年的布索尼，年纪轻者为出生于1932年的古尔德，由此可见作者所选择的演奏家主要集中于世纪前后的66年。
　　尽管作者皮耶罗是一名专业钢琴家，但他却很少采用专业术语或辞藻，而更习惯于用天马行空的文笔、极具画面感的比喻来阐述自己的观点。例如，为了表现古尔达拥有古典、爵士通吃的本领，他将其比喻为《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》中的鹰马兽（巴克比克）。因此，皮耶罗的写作可以让读者通过联想来重构鲜为人知的历史与人物。
　　“伟大钢琴家系列”中文版突破了传统CD存储介质容量的束缚，每本书均配有Online CD在线听，读者在下载产品客户端并激活后，即可连接库客数字音乐图书馆音乐资源库，轻松实现海量音乐随心听。