居住在越南社会主义共和国（简称越南）莱州省清河县帕丹区会垅乡河头寨的果作人，与中国哈尼族同族同源，跨境而居。他们虽生活在中国境外，有不同的观念和不同的社会意识，但因地缘相接、同族一源，文化习俗与中国境内的哈尼族果作人基本一致，即便是国际形势发生变化，民族间的关系并未受影响，加上相互间的经济、文化交往一直没有中断，两国边境的哈尼族村民依然走村串寨，互相来往。《越南果作哈尼人文化调查研究》以河头寨为主要考察点，通过艰苦的田野作业，对越南哈尼族果作人的社会历史、生产生活、民风民俗、伦理道德以及传统民间艺术进行了实录。在搜集、采访中，我们发现，随着两国关系的改善以及人流、物流、信息流的加快流通，越南果作人传统文化受到了外来文化的强力冲击，能完整传述者已为数不多。因此，本书的完成算是为哈尼学研究尽了一点绵薄之力。

第一章 越南河头寨果作哈尼人概况
第一节 自然环境与人口分布
第二节 自然资源和人文资源

第二章 传说中的历史
第一节 传说中的族源
第二节 族称
第三节 迁徙
第四节 分支
第五节 父子连名谱系

第三章 建寨与家族结构
第一节 建寨礼俗
第二节 家族结构
第三节 亲属称谓
第四节 其他

第四章 传统民居与服饰
第一节 传说中的住房
第二节 房屋建筑类型
第三节 建房礼仪
第四节 房屋布局
第五节 传统服饰

第五章 原始生产生活
第一节 采集、狩猎、渔集
第二节 传统常用工具
第三节 竹子种植
第四节 禽畜饲养
第五节 传统饮食

第六章 天文历法与传统农耕
第一节 天文历法
第二节 传统农耕

第七章 传统贸易与手工业
第一节 集市
第二节 贸易
第三节 信贷
第四节 手工业

第八章 宗教祭礼
第一节 图腾崇拜
第二节 自然崇拜
第三节 神灵崇拜
第四节 灵魂崇拜
第五节 祖先崇拜

第九章 节日庆典
第一节 压玛翱
第二节 矻扎扎
第三节 苦莱莱
第四节 背谷魂
第五节 车食扎
第六节 甘涛涛
第七节 福食淘

第十章 人生礼仪
第一节 诞辰礼
第二节 婚姻礼仪
第三节 丧葬礼仪

第十一章 语言与文字
第一节 语言
第二节 文字

第十二章 教育与道德
第一节 传统教育
第二节 现代学校教育
第三节 伦理道德
第四节 习惯法

第十三章 体育与卫生
第一节 传统体育
第二节 医药卫生

第十四章 民间文学
第一节 民间故事
第二节 歌谣

第十五章 音乐舞蹈
第一节 民歌
第二节 舞蹈
第三节 乐器
后记