《拉丁美洲经济展望（2016）：发展与中国的新型合作伙伴关系》探讨了中国和拉丁美洲之间不断发展的关系。在过去的十年中，中国已成为拉美地区*重要的贸易伙伴之一。这种关系现在已经上升到新的层面，并给拉丁美洲提供了一个建立互利共赢伙伴关系的机会。随着中国经济从以出口和投资型为基础向消费和服务型模式转型，通过参与该进程，拉丁美洲将会有更大收益，从而摆脱仅仅是一个大宗商品供应商的角色。本报告从贸易、金融和科技等不同角度分析了中国新模式对拉丁美洲的影响，确立了潜在战略和政策以加强拉丁美洲与中国的伙伴关系，总结了这些领域的宝贵经验和实践，提出了促进拉丁美洲稳定长期增长、确保社会议程连续的战略。

　　《拉丁美洲经济展望（2016）：发展与中国的新型合作伙伴关系》：
　　当前，在中国经济再平衡的背景下，以初级产品为基础的增长结构特点导致拉丁美洲正在经历经济下行，这是自21世纪初以来的经济高增长结束以后，拉丁美洲面临的棘手新挑战。在2009年全球性金融危机之后的短暂恢复以后，从2012年开始，拉丁美洲的经济增长势头急转直下。2014年，拉美地区GDP的增长率仅为1%左右，远低于前十年的平均水平。在2003～2011年，全球需求旺盛、大宗商品价格居高，流动性充分，带动拉美的经济快速增长，年均增长率曾达到5%。而在当前全球经济增长疲软、大宗商品价格下降、资本流动性减弱的背景下，拉丁美洲经济机构转型悬而未决的问题暴露无遗，生产率及其增长都处于较低水平（OECD／CAF／ECLAC，2014）。不过，拉美地区发展并不平衡，例如，墨西哥和中美洲的制造业出口国就很好地融入美国的价值链，其表现要优于南美洲的商品净出口国。
　　地区内的投资动力衰减是拉美经济下行的另一大因素。进入后金融危机时代以后，从2010年开始，投资曾为保增长做出了关键性贡献。直到2014年，投资的贡献转向负面。许多外部不利因素，特别是大宗商品价格的下跌、美国的货币宽松政策和随之而来的更严峻的财务状况以及一些（可能）短期存在的国内因素，再如政策的不确定性和改革法案的通过（特别是在一些国家，如阿根廷、智利，哥伦比亚，厄瓜多尔，萨尔瓦多和委内瑞拉的税收法案），都会导致公司推迟投资计划。经济在不久的未来复苏前景不明，信贷条件也会随之收紧。公共投资不够强大，不能弥补紧缩的私人投资，在某些情况下，实际上还起到适得其反的效果。
　　中期增长预测表明，拉丁美洲的潜在产出要低于之前所认为的水平，需要做出结构性的改变。有证据表明，潜在增长率约为3%，不仅低于预期，与2005年以来年均5%的增长率相比更是相形见绌。2010～2015年，拉美的大多数国家都有所增长，但最近几年增长非常缓慢，存在以下几点原因。
　　第一，资本积累动力减弱，要素使用效率降低，劳动对经济增长的贡献有限，加上人口老龄化，使生产率降低（IMF，2013； Powell，2015）。过去十年中，拉丁美洲和新兴的亚洲国家之间的增长差距在很大程度上取决于全要素生产率的增长。
　　……

第一章　面向发展的中拉伙伴关系／001
第二章　拉丁美洲的宏观经济前景／020
第三章　财富转移、中国“新常态”和拉丁美洲／063
第四章　中拉贸易的趋势和机遇／099
第五章　拉丁美洲—中国伙伴关系的发展趋势和前景／158
国别信息／229
译后记／278
图表目录
图1-1　拉美和中国的全球价值链／003
图1-2　拉美摆脱中等收入陷阱／007
图1-3　按照国家的产业集群对2010～2030年拉美向中国的出口预测（出口国年均增长率）／009
图1-4　2013～2030年拉丁美洲和中国在科技方面的预测（高等教育人口）／012
图1-5　中国和特定的多边组织对拉美的贷款／016
图2-1　各大经济体的经济增长展望（年增长）／022
图2-2　中国对发展中国家的经济增长的影响／024
图2-3　游资流入新兴市场和全球风险厌恶／025
图2-4　特定的商品价格（2005年的指数为1）／027
图2-5　特定的拉美经济体的周期位置的例证（2015年，利用HP过滤的背离趋势）／029
图2-6　拉美GDP增长和需求因素的贡献（年增长率）／030
图2-7　选定的拉美经济体投资紧缩周期的持续时间和幅度（相对于GDP紧缩周期的比率）／031
图2-8　选定的拉美国家和世界的投资率（占GDP的百分比，取2010～2014年的百分比）／032
图2-9　拉美国家和特定的经济体集群中各要素对实际GDP的贡献(简单平均，年均百分比）／033
图2-10选定的拉美国家的产出增长趋势（年增长率）／035
图2-11　特定拉美经济体的通货膨胀率和目标（2014年和2015年，每年百分比）／038
图2-12　特定拉美经济体的货币对美元的汇率（设定2000年6月的指数=100）／038
图2-13　特定拉美经济体的财政波动和产出缺口(2007年、2009年和2013年；百分比和占GDP
的百分比）／040
图2-14　特定的拉美经济体的公共债务（占GDP的百分比）／041
图2-15　拉丁美洲选定国家的财政态势（财政波动，7年期的逐步回归）／043
图2-16　拉丁美洲选定国家的经常账户赤字和资本流动（占GDP的百分比，2014年）／044
图2-17　特定拉美国家的非金融企业部门的债务证券化（占GDP的百分比，2013年）／045
图2-18　GDP增长和通货膨胀率：中国的硬着陆和软着陆的比较／048
图2-19　商品价格和利率：中国的硬着陆和软着陆的比较／050
图2-20　特定拉美国家的GDP增长：中国的硬着陆和软着陆的比较／053
图2-21　特定拉美国家的汇率：中国的硬着陆和软着陆的比较／055
图2-22　特定拉美国家的通货膨胀：中国的硬着陆和软着陆的比较／058
图3-1　各区域对全球增长的贡献／065
图3-2　追赶曲线／066
图3-3　中等部门人口（根据购买力平价计算的收入在4～50美元）对比人均GDP（2011年
恒定国际美元）／068
图3-4　特定新兴经济体的出口行业多元化（国家排名，1990年对比2008年）／069
图3-5　投资率vs.工业附加值（占GDP的百分比，选定的OECD和新兴经济体）／072
图3-6　老年人口和未成年人口的抚养比（2015年和2030年）（特定的OECD
国家和新兴国家）／074
图3-7　选定经济体的能力指数vs.制成品占出口的比重（2000～2013年）／077
图3-8　研发支出（占GDP的百分比）／077
图3-9　特定国家收入水平／084
图3-10　中等收入陷阱的决定因素：中国和拉丁美洲上中等收入国家vs.高收入国家平均值／090
图4-1　2000～2014年拉美和中国的贸易值／101
图4-2　2013年拉丁美洲对中国及世界的科技密度结构／103
图4-3　2000～2013年拉丁美洲出口到中国的产品／103
图4-4　2000～2013年拉丁美洲和中国的农业贸易／106
图4-5　2000～2014年中国进口农产品中贸易伙伴的参与情况／107
图4-6　拉丁美洲出口到中国的农产品构成／108
图4-7　在选定年份和国家从中国和世界的进口在制造业中的渗透率（占表观消费的百分比）／112
图4-8　2000～2014年美国和拉丁美洲的进口市场比例／114
图4-9　2000～2013年拉美各国竞争威胁指数的波动／116
图4-10　2013年美国市场竞争威胁指数：中国vs.中美洲／118
图4-11　巴西和中国在特定产业上对美国的出口／119
图4-12　墨西哥和中国在特定产业上对美国的出口／120
图4-13　2011年外国附加值在中国各产业终端需求的比例分配／123
图4-14　2011年特定的地区内中间产品和终端产品的区域内贸易的比例／126
图4-15　2000年、2011年特定国家和区域全球价值链中前向联系和后向联系比例／128
图4-16　2011年拉丁美洲和中国的中间产品贸易（按行业区分）／130
图4-17　2011年拉丁美洲和中国全球价值链中后向联系的比例／132
图4-18　2011年拉丁美洲和中国全球价值链前向联系的比例／133
图4-19　2000年、2011年中国和拉丁美洲每个国家后向联系部分比例／135
图4-20　2000年、2011年全球价值链中拉美区域和中国在拉美地区中的比例／136
图4-21　作为中间产品出口到中国的农业、矿业和基础金属的比例／137
图4-22　2000年、2011年按照目的地和广义部分构成区分的拉美中间产品的出口／140
图4-23　全球范围内外国直接投资管辖下的总公司网络／143
图4-24　2011年拉美中间服务业的总出口的目的地／144
图4-25　2011年拉美向中国和世界的中间服务总出口的行业分布／145
图4-26　2011年拉美在计算机和研发类产品的出口／146
图5-1　对不同群组国家的出口增长率预测（2014～2030年）（出口比重的年均增长率）／163
图5-2　中国农产品消费比例的变化预测（2010～2030年）／167
图5-3　中国人均牛肉、鱼和生鲜乳制品的消费（2014～2024年）／168
图5-4　基于中国需求量的拉美食品机遇指数／169
图5-5　2010～2030年不同地区受过高等教育的人口（25岁以上）在全球人才库中所占的比重／173
图5-6　中国和拉美受过高等教育的人口预测（2013～2030年）／175
图5-7　中国和拉美的中等教育质量：PISA阅读考试成绩／176
图5-8　中国和拉美受过高等教育的学生的专业分布／177
图5-9　竞争力缺口：企业用工难（2006～2009年）／177
图5-10　拉丁美洲和中高收入国家在国际市场中的融资来源／182
图5-11　拉美的贷款：双边和多边贷款／183
图5-12　拉美债券息差和中国的贷款（2005～2014年平均）／185
图5-13　2008～2014年拉丁美洲融资成本：中国的贷款vs.主权债务／186
图5-14　中国的对外直接投资流出（2010年）和拉丁美洲外国直接投资流入（2009～2013年）／187
图5-15　拉丁美洲对中国出口和对世界出口的环境影响／199
图5.A1-1　群组树状／216
图5.A1-2　出口预测（分国家）——样本的结果／227
表2-1　选定的拉美经济体非居民投资的紧缩周期指数（2011～2014年，季度数据）／031
表2-2　1980～2012年选定的拉美经济体中生产率相对于GDP的扩张与紧缩阶段（持续期和幅度
的中位数，每年的数据）／034
表4-1　中国—拉美国家自由贸易协定／149
表5-1　在基准情境下不同群组国家的出口增长率／163
表5-2　中国人均食品消费现状与预测（2014～2024年）／168
表5-3　拉丁美洲：2014年大型合并或收购案／188
表5-4　中国对拉美融资的不同情境（分部门和国家）／193
表5.A1-1　2013年拉美国家出口构成／215
表5.A1-2　固定效应面板模型结果／219
表5.A1-3　2016～2030年中国的经济增长率和投资率的两种情境／220
表5.A1-4　拉美国家群组分类／221